"بمطبخ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• mutfağında
• mutfağı

Çünkü sen yetişkin bir adamsın ve annenin mutfağında turta yiyorsun.
لأنك رجل بالغ تجلس بمطبخ أمك وتأكل فطيرة

Şehir dışına gidip büyüdüğüm evin mutfağında olanları anlattım.
لذا فذهبت شمال الولاية و جلست بمطبخ المنزلي الذي نشأت به

Harlesden'deki evinin mutfağında... patlayıcı maddeleri tutarken lastik eldiven giyiyordu.
والتي ارتدت قفازات مطاطية لاعداد القنابل... بمطبخ منزلها بمنطقة "هارلزدين"

Artık eskisi gibi mutfağı ateşe vermiyorum.
ليس مثلما وضعت زجاجة النبيذ الإيرلندي وإنتهى ذلك بمطبخ مشتعل

Açık havada mutfağı olan bir restoran.
مطعم بمطبخ مفتوح نحو الهواء.

Bana dedi ki, Bildiğin gibi ben Güney-Batı Virginia'da büyüdüm, Kırsal Virginia'nın kömür madenlerinin ve tarım alanlarının olduğu bölgesinde, ve bu masa büyük babamın mutfağında dururdu.
فقالت لي، "أتعلم، لقد كبرت في جنوب غرب فيرجينيا، في مناجم الفحم و الأراضي الزراعية لفيرجينيا الريفية، و كانت هذه الطاولة بمطبخ جدي.

Tamam, etini başka birinin mutfağında döv.
اذهب لصفح لحومك بمطبخ شخص آخر

Personel mutfağında.
بمطبخ الموظفين

Aynı yal gibi. -Burada annenin mutfağı yok!
انه سيئ جدا - هل تعتقد انك بمطبخ أمك؟

Yani, Crickett'in mutfağı kimin umrunda?
أعني ,من يهتم بمطبخ(كريكيت)؟