"بمطرقة ثقيلة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• balyozla
• balyozu
• balyoz gibi
• bir balyoz ile

Tom Friedman bu parçayı balyozla elinden geldiği kadar sert vuruşlarla parçalamaya çalıştı ancak bir çizik bile olmadı.
في الحقيقة, قام توم فريدمان بضربها بمطرقة ثقيلة بأقوى ما يستطيع و لم يخدشها حتى.

Normalde kendilerini asan insanların kafalarının arkasında balyozla vurmalarından oluşan çürük bulunmaz.
عادة عندما يشنق الناس أنفسهم،مابيجلهمش كدمات مثل ان يضَربوا أنفسهم علي مؤخرة الرّأسِ بمطرقة ثقيلة.

204'te oturan Blake Neferson o kolona bir balyozla vurdu.
بليك نيفرسون, في الشقة 204 قام بضرب ذاك العمود بمطرقة ثقيلة

Nathan'ı geri getiremem, Peter fakat balyozu gayet iyi kullanabilirim.
لا يمكنني إعادة (ناثان) يا (بيتر)، ولكن يمكنني بالتأكيد التلويح بمطرقة ثقيلة.

Eline balyozu al ve Punch ve Judy Gösterisi'ni yerle bir et.
"يجب أن ندمر المعرض بمطرقة ثقيلة"

O araba beyzbol sopası, musluk borusu hatta demir balyoz gibi bir şeyle parçalanmış.
أو أنبوب حديدي أو ربما حتى بمطرقة ثقيلة

Eğer şimdi ona bir balyoz ile vurursan muhtemelen parçalanır. Siktir!
إذا قمت بضرب الجثّة الآن بمطرقة ثقيلة فمن المحتمل أن تتكسّر لقطع صغيرة

Eğer sen zor bir dönem geçiriyor olsaydın, o bir balyozla seni koruyor olurdu.
إن كنتَ أنتَ تعاني وقتاً عصيباً كانت لتشقّ طريقها إليك بمطرقة ثقيلة

Bunların hızını çarptıkları adamın hızıyla çarptığımızda oluşan G kuvveti, kafalarına balyozla vurmaya eşdeğer hâle geliyor.
الآن، سرعتهم مضروبة بسرعة ،الرجال الذين يضربوهم فتكون القوة الجاذبية الناتجة تعادل .قوة ضرب رؤوسهم بمطرقة ثقيلة

Anlaşılan biri bu kolona balyozla vurmuş.
ويبدو ان احدهم ضربها بمطرقة ثقيلة

Neden balyozla vurmuyorsun?
لمَ لا تضربونه بمطرقة ثقيلة فحسب؟

balyozla.
سأضربهم بمطرقة ثقيلة

Yüzlerini balyozla parçalamış.
حطم وجوههم بمطرقة ثقيلة

Narkotiğe göre, Cesar Vales düzinelerce insanın ölümünden sorumlu Mexico Şehri'ndeki iki polis ölümü de dahil, adamları balyozla öldürüp parçalara ayırmış.
وفقاً لإدارة مكافحة المُخدّرات، يُشتبه في (سيزار فاليز) في وفاة أكثر من اثني عشر شخصاً، بينهم ثلاثة أفراد شرطة في المكسيك الذين قتلوا بمطرقة ثقيلة وقطعوا بعد ذلك إلى أجزاء.

Narkotiğe göre, Cesar Vales düzinelerce... ..insanın ölümünden sorumlu Mexico Şehri'ndeki iki polis ölümü de dahil,adamları balyozla öldürüp parçalara ayırmış.
وفقاً لإدارة مكافحة المُخدّرات، يُشتبه في (سيزار فاليز) في وفاة أكثر من اثني عشر شخصاً، بينهم ثلاثة أفراد شرطة في المكسيك الذين قتلوا بمطرقة ثقيلة وقطعوا بعد ذلك إلى أجزاء.

Siber protestolar, sanal oturma eylemleri, nasıl bakmak isterseniz bakın, DDoS, bir balyozu bitmiş parmaklarla kullanmak gibi.
احتجاج إنترنت , تظاهر إفتراضي , على كلِ حال كيقما تريد النظر إليه , (دي,دي,أو,أس) هي أداة... , مثلَ دفعِ مسمارٍ وصلَ لنهايتهِ بمطرقة ثقيلة.

Mermiler üzerinden sekip gitmez daha çok balyoz gibi vururlar.
بل هو أشبه للتعرض للضرب بمطرقة ثقيلة

Eğer şimdi ona bir balyoz ile vurursan muhtemelen parçalanır.
إذا قمت بضرب الجثّة الآن بمطرقة ثقيلة فمن المحتمل أن تتكسّر لقطع صغيرة !