| Oda arkadaşlarımın da bana özel muamele yapıldığını düşünmesini istemiyorum. | Open Subtitles | لا أحتاج إلى رفقاء سكن يعتقدون أنني أحظى بمعاملة خاصة |
| Onu öldürmüş olsan da olmasan da adil muamele göreceksin. | Open Subtitles | سواء فعلتها او لم تفعلها, ستحظى بمعاملة عادلة واناحة كل الفرص |
| New York'lu diye özel muamele göstermem. | Open Subtitles | كونك من نيويورك لن يجعلك تحظى بمعاملة خاصة |
| Hamile bir hanımefendiye böyle mi davranılır? | Open Subtitles | هذه ليست طريقة تليق بمعاملة سيّدة حبلى. |
| Politikacılar, neden herkese aptalmış gibi davranıyorlar? | Open Subtitles | لماذا يقوم السياسيون بمعاملة الجميع على أنهم حمقى ؟ |
| Bu zavallı adamlara bizim hep gördüğümüz muameleyi gösteriyorlar. | Open Subtitles | يقومون بمعاملة هؤلاء الحمقى المساكين كما يعاملوننا |
| Biliyor musunuz çocuklar, belki de kızların peşinde koşmayı bırakmalıyım. | Open Subtitles | ربّما أنا لست جيّداً بمعاملة الفتيات، لكن الفترة |
| Özel muamele mi istiyorsun denizci? | Open Subtitles | هل تطالبين بمعاملة خاصة، أيتها الجندية البحرية؟ |
| Bakın, özel muamele istemekten nefret ederim. | Open Subtitles | أنا اكره المطالبة بمعاملة خاصة |
| Gittiğimiz her yerde özel muamele göreceğiz. | Open Subtitles | ثم سنحظى بمعاملة خاصة أينما كنا |
| Conrad çocukluğumuz boyunca onu sırtından bıçakladığımı ve özel muamele gördüğümü düşünüyor. | Open Subtitles | يعتقد "كونريد" أني كنت أعامله بحقارة طوال فترة طفولتنا وأني كنت أحضى بمعاملة خاصة |
| Özel muamele istemiyorum. | Open Subtitles | لم أطالب بمعاملة خاصة |
| Layığıyla muamele göreceğinden emin olacağım. | Open Subtitles | سأتأكد أن يحظى بمعاملة طيبة |
| Sally özel muamele gördüğü müddetçe gelişemez Monte. | Open Subtitles | لا يمكن تمييز (سالي) بمعاملة خاصة يا (مونتي) |
| Özel muamele görmek. | Open Subtitles | وأن تحظى بمعاملة خاصة |
| Peki bir bayana böyle mi davranılır? | Open Subtitles | هل هكذا تقوم بمعاملة المرأة ؟ |
| Bende küçük bir yalan konuştum bu yüzden bana kraliçe gibi davranıyorlar. | Open Subtitles | . لقد حظيت بأهمية قليلة بسبب كذبتك . لقد حظيت بمعاملة كالملكة بسبب كذبتي الخاصة |
| Bilgisayarda neden farklı davranıyorlar? | Open Subtitles | لذا ، فلماذا يقوموا بمعاملة حواسيبهم بطريقة مختلفة ؟ |
| Peki bu özel muameleyi gören kişi kim? Hepsi seiza* biçiminde oturmuş. | Open Subtitles | إذاً، من الرجل الذي يحضى بمعاملة خاصة؟ |
| Biliyor musunuz çocuklar, belki de kızların peşinde koşmayı bırakmalıyım. | Open Subtitles | ربّما أنا لست جيّداً بمعاملة الفتيات، لكن الفترة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 