| Eğer bir mucize olur ve bundan kurtulursak beni bir daha aramanı istemiyorum. | Open Subtitles | إن تمكنا بمعجزة من الفوز بهذا فأريدكَ أن تنسى رقمي هل تفهمني ؟ |
| Ne yani, bir mucize eseri gökyüzünden yere bir melek inip... her yıl okyanuslarınıza 350 milyar ton petrolun sızmasını... durduracak mı? | Open Subtitles | اتظنين ان ملاكاً سيهبط بمعجزة من السماء ويمنع 350 بليون طن بترول من التسرب الى المحيط كل عام؟ |
| Eğer bir mucize eseri hükümetiniz onları kurtarırsa Yahudileri ülkeye kabul eder miydi? | Open Subtitles | لو تمكن بمعجزة من تخليصهم هل يمكن لحكومتكم استيعاب اليهود |
| Güzide bir peygamberine haram bir mucize vermiş olabilir mi? | Open Subtitles | و هل سيكرم واحد من أقرب ! رسله بمعجزة من حرام؟ |
| bir mucize eseri kurtuldum. | Open Subtitles | نجوت بمعجزة. من كان؟ |
| Victor bir mucize yaratmış! Kim düşünmüş olabilirdi | Open Subtitles | لقد قام (فيكتور) بمعجزة من كان يظن هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 