"بمعدات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ekipmanı
• ekipmanla
• ekipmanları ile

Ekip komple taktik ekipmanı bulunduran bir araçla gelsin.
تأكد أن يحضر الفريق سيارة لى بمعدات تكتيكية كاملة

Ve birden bire cihat ağına iletişim ekipmanı sağlayan bir deha terörist damgası yedi.
وفجأة تُصبح العقل الارهابي المدبرّ الذي يزوّد شبكة الجهادين بمعدات اتصال

Fakat ilginç olan şu: Baş gizli ajan -- onu bu resimde yüzü bulanık olarak görebilirsiniz -- kayıt ekipmanı üzerindeyken Tampa'daki saha ofisine geri döndü.
ولكن هنا ما هو مثير للاهتمام العميل السري الرئيسي يمكنكم رؤيته في هذه الصورة مع وجه مضبب عاد إلى المكتب الميداني تامبا بمعدات تسجيل له

Hafif ekipmanla koşuyorlar. Ve bir saat sonra da dinleniyorlar.
يركضون بمعدات خفيفة ويحظون بساعة يجلسون فيها ويدخنون

Bu, özel ekipmanla mümkün oldu. Dörtte biri hızla hareket edecek.
لقد تم عمل هذا بمعدات خاصّة وسيتحرّك بسرعه بطيئة

İzleme ekipmanları ile onları bulmak kolay olsa gerek. Batıya gidiyorlar.
مختلف لا بد أن يكون العثور عليهم سهلا بمعدات التتبع إنهم يتجهون غربا

"Bahtın nedir bilemiyorum, avanak." "Belki bir garaj alıp içini hokey ekipmanları ile doldurabilirsin." Bakalım şanslı numaralarım kaçmış?
ربما ستشتري مرآب وتملئه بمعدات الهوكي" حسناً، دعونا نرى ماهو رقم حظي

Değişik bakış açısı yörünge ve değişik kamera ekipmanı olan birden çok uygu görüntüsünün sonucunu birbiriyle birleştirmek zorundayız.
يجب أن نجمع معا معطيات العديد من الأقمار الصناعية من العديد من زوايا الرؤية والمدارات المختلفة والاستعانة بمعدات تصوير مختلفة.

Burke yanında sorgulama ekipmanı getirsin.
وتأكد أنه بالداخل أريد أن يكون "بيرك" مستعداً بمعدات إستجواب

- Efendim. Doğru ekipmanla, bu yapılabilir.
بمعدات مناسبة ، يمكنك القيام بذلك

Bunlar harika. Böyle bir ekipmanla neler yapabilirdin, biliyor musun?
... هذا عبقري، هل تعلم ... بمعدات كهذه، يمكنك، لا أعلم