"بمعطف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• palto
• ceketli
• mont
• manto
• montunun
• paltosuna
• yağmurluk

Ama palto ve kravattan kurtulabilirsin.
لكن تستطيع أن تفلت من العقاب بمعطف دون ربطة العنق

Değiştirmiş. Siyah palto giymişti.
لقد إستبدله بمعطف أسود

Gabriel, hedeften bir buçuk blok ötede olası bir ajan olduğunu düşündüğü mavi ceketli bir adam gördüğünü söyledi.
قابرييل قال بأنه رأى رجلا بمعطف ازرق بمسافة بناية ونصف عن الهدف وقد عرّفه بأنه مراقب محتمل

O zaman üstüme mont alırım.
لذا سآتي بمعطف.

Bir kürk manto?
ما رأيكِ بمعطف فراء؟

Ölmüş büyük büyükbabanın montunun içinde seksi mi oldum?
-أبدو مُثيراً بمعطف جدكِ الأكبر المتوفيّ؟

Yapma baba. Saoirse'nin paltosuna ne yaptın?
كلا يا أبي، ما الذي فعلته بمعطف (سيرشا)؟

Başında bir yağmurluk vardı. Neden bir yağmurluk giysin ki?
و مخفيا رأسه بمعطف مطر لماذا معطف مطر؟

Beni çocuk kıyafetleriyle büyük bir palto içinde göreceklerdi.
لقد رأوني بمعطف وملابس شبابيه

- Sadece siyah bir palto görebilmiş.
فقط مجسم بمعطف داكن

Ya da komik bir palto giydirip.
أو بمعطف مضحك

Ve daha sonra kahverengi deri ceketli bir adamla görüşmüşler içeride 15 dakika kadar.
ثم قال رجل بمعطف بني جلدي لحوالي 15 دقيقة

Deve tüyü ceketli sarışın bir genç. O da oldukça dalgın.
رجل أشقر بمعطف شارد الذهن أيضا

ceketli bir adam gören oldu mu?
هل رأى أحد رجلا بمعطف ؟

Ya da ordu fazlası bir mont ve aşırı göz farı olan kızı bulabilir onu tek başına alabilirsin.
{\pos(192,220)} أو جدي فتاة بمعطف عسكري بظلال كثير للعيون و إجعليها وحيدة.

O zaman üstüme mont alırım.
لذا سآتي بمعطف

Kalın bir manto almayı unutma, kar yağıyor. Jimmy?
لاتنسى تأتي بمعطف إنها ستثلج

Saoirse'nin paltosuna ne yaptın?
ما الذي فعلته بمعطف (سيرشا)؟

Kafeteryada Merete ile konuşan adam Uffe'yi yağmurluk giymiş bir adamla gördüğünü söylemiş.
الرجل اللذي تحدث لـ(ميريت) بالمقهى يقول: إنه رأى (أوفي) مع رجلٍ بمعطف للمطر.