Ana Gezegen Komutanlığınızla işbirliği yaptık istendiği gibi onlara ittifak hakkında bilgi sağladık. | Open Subtitles | لقد كنا متعاونين مع قياده عالمكم نزودهم بمعلومات عن التحالف كما طلب منا |
Cape Town'da yürüttüğü operasyon hakkında bilgi edinmemi istedi. | Open Subtitles | تريدني أن أمد الاستخبارات بمعلومات عن مهمة جارية بكيبتاون ؟ |
Cylonların fiziksel durumlarını inceler ve hepinizi tehdit eden bu hastalık hakkında bilgi edinebilirim. | Open Subtitles | ويُمكننى ملاحظة حالة السيلونز.. وحالتهم البدنية وأعود بمعلومات عن هذا المرض الذى يهددكم كُلكم الآن |
Size ülke ve hukuk sistemi ile ilgili bilgi sağlayabilirim, arzu ederseniz. | Open Subtitles | سآتيك بمعلومات عن البلد و نظامها القضائي أنا على درايه بذلك |
Piyasadaki rekabetle ilgili bilgi karşılığında ona dokunmazlarmış. | Open Subtitles | لقد أمدّهم بمعلومات عن المنافسة وفي المقابل تركوه وشأنه |
Başka bir öğrenciyle ilgili bilgi veremem. | Open Subtitles | لا يمكنني التصريح بمعلومات عن طالب آخر |
Cylonların fiziksel durumlarını inceler ve hepinizi tehdit eden bu hastalık hakkında bilgi edinebilirim. | Open Subtitles | ويُمكننى مُلاحظة السيلونز , وحالاتهم الجسدية وأعود مُحملاً بمعلومات عن هذا المرض الذى يُهددنا كُلًنا |
Benim için birisi hakkında bilgi toplayabilir misin? | Open Subtitles | أيمكنكِ أنّ تأتي بمعلومات عن أحدهم من اجلي ؟ |
Vescovis'ler hakkında bilgi veriyordu. | Open Subtitles | كان يخبرنا بمعلومات عن آل فيسكوفيز |
Ed, Gotham'ı yöneten grup hakkında bilgi istemek için televizyona çıktı. | Open Subtitles | إيد) ظهر على شاشة التلفاز) يطالب بمعلومات (عن مجموعة تدير (غوثام |
Romero hakkında bilgi veren bir muhbirimiz vardı ama cesedini, kollarını, bacaklarını ve göğsüne saplanmış üzerinde "Respecto" yazan bir kazık bulduk. | Open Subtitles | كان لدينا مخبر سريّ يزودنا (بمعلومات عن (راميرو لكننا وجدنا جثته مقطعة ومكومة وتم حفر كلمة "رسبكتو" على صدره "إنها تعني "الاحترام |
Zara Knight hakkında bilgi vereceğim diyerek. | Open Subtitles | واعداً إياك بمعلومات عن (زارا نايت) |
Tess Mercer ile ilgili bilgi gerekiyor. | Open Subtitles | أريد منك أن تأتيني بمعلومات عن (تيس ميرسير) |
Bana şantaj yapıyor. Thompson'la ilgili bilgi istiyor. | Open Subtitles | - حاولت ابتزازي , ترغب بمعلومات عن ( تومسون ) |