عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بمفردك الليلة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
gece yalnız
| Bu gece yalnız ve korumasız uyumanız güvenli olmaz. | Open Subtitles | ليس آمنا ان تنامى بمفردك الليلة بلا صحبة |
| Bence sandığından daha da cesursun. Bu gece yalnız mısın? | Open Subtitles | أنت بمفردك الليلة ؟ |
| Bu gece yalnız başınasın demek Robertson kardeşim? | Open Subtitles | هل ستكون بمفردك الليلة يا أخي (روبرتسون)؟ |
| Bu gece yalnız değilsin. | Open Subtitles | أنت لست بمفردك الليلة |
| Bu gece yalnız mısın Walter? | Open Subtitles | (انت بمفردك الليلة(والتر |