| Tanıştığımıza sevindim. | Open Subtitles | ـ سعيد بمقابلتكم ـ سعيد بمقابلتك إلى اللقاء ، إد. |
| Ama, Tanıştığımıza sevindim ve yemek için de teşekkür ederim. | Open Subtitles | لكن ,سٌرِرتٌ بمقابلتكم وشٌكراً علي العشاء |
| - Dr. Isles, adli baş tabip. - Tanıştığımıza memnun oldum. | Open Subtitles | دكتورة آيلز رئيسة الطب الشرعي سعيد بمقابلتكم |
| Benim mihenk taşım ve hayat ışığımdır. Sizinle tanışmak pek güzel. | Open Subtitles | هي حبي وضوء حياتي حسن , سُعدت بمقابلتكم جميعًا |
| - Tebrikler! Teşekkür ederim. "Sizinle tanışmak güzel." | Open Subtitles | شكرا لكم تشرفت بمقابلتكم هل لديك أي فكرة من هو الأب؟ |
| - Tanıştığıma memnun oldum. - Günaydın, nasılsınız? | Open Subtitles | ـ سررتُ بمقابلتكم ـ صباح الخير، كيف حالكم؟ |
| Teşekkürler ama gerek yok. Tanıştığımıza memnun oldum. | Open Subtitles | شكراً يا صاح، نحن بخير وسعدت بمقابلتكم يا رفاق |
| Merhaba, Tanıştığımıza memnun oldum. Ben Karris. | Open Subtitles | أنا سعيد بمقابلتكم أنا كيراس.. |
| - Tanıştığımıza memnun oldum. | Open Subtitles | سررت جداً بمقابلتكم وانتِ , ايضا |
| Şimdi gitmem gerekiyor. Tanıştığımıza memnun oldum. | Open Subtitles | عليّ الذهاب، لقد سررت بمقابلتكم |
| - Tanıştığımıza sevindim. | Open Subtitles | سعيد بمقابلتكم. سعيد بمقابلتكم. |
| Madeline Karpal-Tünel, Tanıştığımıza memnun oldum. | Open Subtitles | مادلين كاربنتنل ,سعيدة بمقابلتكم |
| Evet. Neyse, Tanıştığımıza memnun oldum. | Open Subtitles | نعم, على أي حال سررت بمقابلتكم |
| -Sizlerle tanışmak güzeldi. | Open Subtitles | سررت بمقابلتكم جميعا ونحن أيضا |
| Beyler, sizlerle tanışmak gerçekten muhteşem. | Open Subtitles | أيّها السادة، إنّي لمسرور بمقابلتكم. |
| Peki, sizinle tanışmak güzeldi. | Open Subtitles | حسناً، تشرفت بمقابلتكم جميعاً. |
| Sizinle tanışmak çok güzeldi. | Open Subtitles | سررت بمقابلتكم جميعاً |
| Sizinle tanışmak çok güzel. | Open Subtitles | سعيدة جدا بمقابلتكم جميعا |
| Tanıştığıma memnun oldum, beyler. Geldiğiniz için sağ olun. | Open Subtitles | سررت بمقابلتكم يا فتيان شكراً على قدومكم |
| Hepinizle Tanıştığıma memnun oldum. Ön uçuş yapmaya hazırlanıyorum. | Open Subtitles | سعدت بمقابلتكم جميعاً، أنا في مرحلة الإستعداد |
| Sizinle Tanıştığıma çok memnun oldum. Bu bir zevkti. | Open Subtitles | سررت كثيراً بمقابلتكم أيها السادة هذا شرف لي |
| Çok memnun oldum. | Open Subtitles | سعيد جدا بمقابلتكم تفضلوا بالجلوس من فضلكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 