عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بمقابلتها" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
tanışmasına
| Heather her New York'a geldiğinde Ted, Barney'le tanışmasına izin vermez. | Open Subtitles | ،كل السنوات اللتي زارت هيذر فيها نيويورك تيد ، لم يسمح لـ بارني بمقابلتها |
| En başından onunla tanışmasına izin vermemeliydik. | Open Subtitles | لم يكن أن نسمح لهُ بمقابلتها من الأساس |