عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بمقاتل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
savaşçı
| Silah görmediğim sürece savaşçı değildir. | Open Subtitles | .أريد رؤية سلاح، إنه ليس بمقاتل حتى أرى السلاح |
| Yeni bir savaşçı sözü almıştım. Yerine, birini kaybettim. | Open Subtitles | وعدتنى بمقاتل جديد وليس بخسارة آخر |
| Ama savaşçı değilsin. | Open Subtitles | لكنك لست بمقاتل |
| Bu adam savaşçı değil. | Open Subtitles | هذا الرجل ليس بمقاتل. |
| Sen savaşçı değilsin. | Open Subtitles | انت لست بمقاتل |
| Kötü bir savaşçı. | Open Subtitles | ليس بمقاتل سئ |