"بمقاطعة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• County
• bölüyorum
• bölgesindeki
• deki
• İlçesi
• boykot
• Bölgesi
• daki

Kat ve Marie yıllarca West Virginia'daki Mercer County Mahkemesi'nin bodrum katında penceresiz bir ofiste çalışıyorlar.
عملاَ معًا لسنوات في مكتب بلا نوافذ. في سرداب في محكمة بمقاطعة ميرسر غرب فرجينيا.

Ulusal Hava Servisi Butler County, Kansas için hortum uyarısı yayınladı.
دائرة الأرصاد الوطنية أصدرت تحذيرا بشأن إعصار بمقاطعة بيتلر بكينساس

Ulusal Hava Servisi saat 21:00'da Kansas'daki Sedgwick County için hortum uyarısı yayınladı.
دائرة الأرصاد الوطنية أصدرت تحذيرا من إعصار بمقاطعة سيدجويك بكينساس على الساعة21: 00 بالتوقيت المحلي

-Birşeyi mi bölüyorum?
-هل أقوم بمقاطعة شيئاً ما؟ -لا.

Alışveriş bölgesindeki kasaba menüsü bu şekilde.
حديث المدينة هو قائمة الطعام بمقاطعة التسوق هذه

Biri Terre Haute, İndiana'daki hapishanenin içinde açıldı diğeri ise Marion, Illinois'deki bu hapishanenin içinde bulunuyor.
تمّ إنشاء وحدة داخل سجن في تيرهوت، بمقاطعة إنديانا، ووحدة اخرى داخل سجن في ماريون بمقاطعة إلينوي.

Isabella İlçesi'ne bağlı Little Boston adında bir beldeden geliyorum.
إنّي من بلدة تدعى (ليتل بوسطن) بمقاطعة (إزابيلا)

Birliği boykot ederek boykotlara yanıt vereceğiz".
"سنرد على الإضرابات بمقاطعة هيئة التنظيم الزراعى"

Ancak 1.4 milyon kişinin yaşadığı adanın tamamı Mavi Bölge'ye dahil değil. Mavi Bölge'ye dahil olan kısım, yükseklerde yer alan Nuoro Bölgesi.
و لكن ليست الجزيرة بأكملها ، فقاطنوها يتجاوزون 1.4 مليون نسمة، و لكن فقط في المناطق المرتفعة ، في منطقة تعرف بمقاطعة نورو

1 Kasım 2002'de okul müdiresi olarak ilk günümdü, ancak Philadelphia'daki okul sistemi içinde aslında ilk günüm değildi.
كان 1 نوفمبر 2002 أول يوم لي كمديرة، ولكن للأسف أول يوم لي كان بمدرسة بمقاطعة فيلادلفيا

Size söylemiştim, Marin County'de çifte cinayet olmuş.
أخبرتك بالفعل، أنها جريمة قتل "مزدوجة بمقاطعة "مارين

Bugün Solano County'de çekilen sirk temalı bir filmin oyuncu seçmeleri olduğunu yazıyordu.
ذُكر فيه بأنّه سيتم عمل تجارب أداء اليوم من أجل فلم عن السيرك سيتم تصويره بمقاطعة "سولانو"

Ulusal Hava Servisi saat 21:00'da Kansas'daki Sedgwick County için hortum uyarısı yayınladı.
دائرة الأرصاد الوطنية أصدرت تحذيرا من إعصار بمقاطعة سيدجوك بكينساس على الساعة21: 00 ...خبراء الأرصاد الجوية

Charles County'de bir cinayet ve şehir merkezinde gaz kaçağı.
(حادث مميت بمقاطعة (شارلز وتسرّب للغاز وسط المدينة

Bunlar, ertesi günkü Westchester County'deki ev baskınından ve bir gün sonra Greenwich Connecticut'taki olay yerinde bulunan paketler.
والأن هذه تم إستخلاصها من الاقتحام " المنزلي الذي حدث بمقاطعة "ويستشيستر في اليوم التالي، و مسرح جريمة جرينتش كونتيكيت" بعدها بيوم"

Goodhue County'de Çılgın Tepe diye bilinen bir çiftlikte ot yetiştirip Oakland'a getirip, evin dışında satıyorlarmış.
إنهم يزرعون الحشيشة بمزرعة يطلق عليها "التلّة المجنونة" بمقاطعة "غودهو" وقد جلبوها إلى "أوكلاند" وقاموا ببيعها خارج المنزل

Bir şeyi mi bölüyorum?
هل قمت بمقاطعة شيء ما؟

- Bir şeyi mi bölüyorum? - Hayır.
-هل قمت بمقاطعة شيئاً

Savaştan sonra, geçinmek için Colorado bölgesindeki Kızılderilileri katletti.
بعد الحرب ذبح الهنود بمقاطعة "كولورادو" من أجل المعيشة

Dakota bölgesindeki Salvation kasabası, yıl 1871.
بلدة (سالفيشن) بمقاطعة (داكوتا) عام 1871

Neyse, ilk olayı 1987 yılında Allegheny'deki Shuman ıslah evinde sonlanmış.
على أيّ حال، انتهى به المطاف بعمله الأوّل بمركز سجن أحداث (شومان) بمقاطعة (أليغاني) بعام 1987م

Gaston Boykins, Commanche ilçesi şerifi iken hiç silah taşımadı.
ذاك هو (جيم) الأصغر جاستون بويكينز) ما كان ليحمل سلاحًا بمقاطعة "كومانشي)

Ve siz okulu boykot etmeye başladınız.
ولقد بدأت حقاً بمقاطعة المدرسة

Dünyanın kokain başkenti, Miami Pablo'nun Bölgesi olarak kalacak, karşılığında Rodriguez Biraderler kuzeydoğudaki New York adındaki küçük bölgeyle idare edecekti.
ستبقى منطقة تحت سيطرة بابلو وفي المقابل ، الأخوان رودريغيز سيرضيا بمقاطعة صغيرة في الشمال الشرقي تدعى مدينة نيويورك