"بمقتل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ölümüyle
• cinayetiyle
• ölümüne
• cinayeti
• cinayetini
• öldürülmesiyle
• öldürüldüğünü
• öldü
• ölmesine
• ölümü
• cinayetine
• ölümünü
• öldüren
• öldüğünü
• ölümünden

Hep söylediğim gibi, Scarza'nın ölümüyle ilgim olmadığını ispatlıyor.
هذا يثبت ما قلته دائماً لم يكن لدي علاقة بمقتل سكارزا

Senin ortağımın ölümüyle ilgin olduğunu sanmıyorum. Doğru.
أنا لا أعتقد أنه لك أي علاقة بمقتل شريكي هذا صحيح

İyi de zaman döngüsü Wickfield cinayetiyle zaten değişmedi mi?
نعم، ولكن ألم يتغير مجرى الزمن بالفعل بمقتل ويكفيلد ؟

Babamın kaderini, annemin cinayetiyle alâkası olabilecek bir adamın ellerine mi bırakayım yani?
إذًايفترضبي أن .. أدع مصير والدي بين يدي رجل قد يكون له علاقة بمقتل أمي

Mac, Pakistan'da az kalsın tüm ekibin ölümüne sebep oluyor muydu?
هل كادت أن تتسب بمقتل طاقمها خلال حادثة وقعت في باكستان

Birisi bana ve Alison DiLaurentis'e Mona Vanderwaal cinayeti için tuzak kuruyor.
شخص ما قام بتوريطي انا و أليسون ديلورينتس بمقتل مونا فاندروولز

Dedektif Jacques Clouseau. Küçük bir köyden gelen Yves Gluant cinayetini araştırırken.
المفتش جاك كلوزو , الرجل الذي أتى من قرية صغيرة ليحقق بمقتل إيف يوران

Metron laboratuarındaki Dr. Teng ve ekibinin öldürülmesiyle hiçbir ilgim yok.
لم يكن لي دخل بمقتل د.تينغ و فريقها بمعامل ميترون

O, sizin halen karınızın ölümüyle takıntılı olduğunuzu yazmış... duygusal olarak tutukluğunuza da değinmiş.
من طبيبك النفسي الدكتور كروجر الان، هو يقول بأنك لازلت مشغول التفكير بمقتل زوجتك..

Çünkü arkadaşımın ölümüyle alakanız olmadığına inanmamı istiy orsunuz.
حتى تجعلنى اصدق انك لا علاقة بك بمقتل صاحبي

Tamam, kız sevdiğini söylediği bir çocuğun ölümüyle ilgili olarak federal bir ajana yalan söyledi.
على عميل فيدرالي خلال التحقيق بمقتل صبي قالت بأنها كانت تحبه أتعلمين ماذا؟

Bu bir kaç adamın, Garza cinayetiyle bağlantıları olması muhtemel.
إنهما شخصين قد يكون لهما علاقة بمقتل غارزا.

Ve bastığın sahte paraların üzerindeki parmak izlerin seni Patrick Dent cinayetiyle bağdaştırır.
وهذا المال الذي ظهر مزيفاً عليه بصماتك " يربطك بمقتل " باتريك دينت

- Jon Donelly'nin cinayetiyle alakanilgin olmadığına dair beni ikna etmeni.
اريدك انت تقنعني ان ليس لديك اي علاقة بمقتل "جون دونلي".

Kurallarına göre oynamayı sevmiyorsun diye bir polisin ölümüne sebep olmanın yarısı kadar bile kötü değil.
ليس هذا بنصف سوء التسبّب بمقتل شرطيّ آخر لأنّك لم تشأ تطبيق القوانين

Karısının ölümüne sebep olduğu için olanları unuttuğu masalına?
أتظن أنه حجز ذاكرته لشعوره بالذنب أنه تسبب بمقتل زوجته

Karımın cinayeti ile ilgili polis dosyalarını görmek istiyorum.
أريد مطالعة ملفّات الشرطة الخاصة بمقتل زوجتي.

Eğer cinayet masası, Cliff'in cinayetini araştırmaya başlarsa bunu kim yürütüyorsa, gözden kaybolacaktır.
" لو بدأت الجنايات التحقيقة بمقتل " كليف الشخص المعني سيغوص تحت الأنقاض

Bunun babamın öldürülmesiyle hiçbir ilgisi yok. Bu olay, bundan daha büyük. Biz, iyilerdeniz.
هذا ليس له علاقة بمقتل والدي، الأمر أكبر من ذلك، إنّنا الأخيار.

O kadın bana kırmızı elbiseli kızın öldürüldüğünü söyledi.
تلك المرأة أخبرتني بمقتل الفتاة ذات الرداء أحمر

Sana mutsuz olduğumu söyleyecek gücüm yoktu içeri girdiğinde de korktum ve bir adam öldü.
لم أكن قوية لأخبرك كم كنت تعيسة، وحين دخلت تلك الغرفة، خفت كثيراً وتسببت بمقتل رجل.

Bu sik yalayıcı bizi ele verdi ve Mr. Brown'la Mr. Blue'nun ölmesine neden oldu.
لقد ابلغ الشرطة وتسبب بمقتل السيد براون والسيد بلو

Ve Lenny ölümü yeni bir mevsim başlattı Johnny'nin akciğerlerinde.
و بمقتل ليني ، بدأ فصل جديد في رئتي جوني

Bir muhabir kocasının cinayetine suç ortaklığı yaptığını söylemiş.
مراسلة صحفية أخبرتها عن تواطئك بمقتل زوجها

Ve bir meslektaşın ölümünü soruşturma protokollerini verme bana.
ولا تُحدثيني عن البروتوكول فيما يتعلق بشأن التحقيق بمقتل زميلة لنا

Gezegende bazı savaşçılarımızı öldüren bir patlama olduğu haberini aldık.
وصلنا تقرير إنفجار بمقتل بعضاً من جنودنا

Bir subayın öldüğünü duyuyorlar ve birden her köşede bir bebek oluyor.
لقد سمعوا بمقتل جندي تاركاً خلفه الأموال وفجأة هنالك طفل بكل مكان

Kuyumcu soygunundaki üç adam ayrıca ailemin ölümünden de sorumlu.
الان جميع الرجال الثلاث المتورطون بسرقة محل المجوهرات كانوا ايضا متورطين بمقتل والدي