"بمكافأة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ödül

ödül için söz verdiğinize göre kuru hurmaları yememe izin verin.
بما انكِ قد وعدتنى بمكافأة فاسمح لى بتناول هذا البرسيمون المجفف

Bana hala ödül borcunuz var.
أنت لا زلت تدين لي بمكافأة نعم، أعرف ذلك

Ve ek olarak, Pencap elçiliği, suçluyu yakalayan kişiye güzel bir ödül verecek.
وفي حال ذلك وعدنا السفير بمكافأة مجزية لمن يجدها

İşin doğrusu tam tersi, beraberinde büyük bir ödül getirecek.
في الواقع، وعلى العكس بالضّبط، سيقترن ذلك بمكافأة

Aslında tam tersi. Karşılığı ödül olacaktır.
في الواقع، وعلى العكس بالضّبط، سيقترن ذلك بمكافأة

Ve ek olarak, Pencap elçiliği suçluyu yakalayan kişiye güzel bir ödül verecek.
وفي حال ذلك وعدنا السفير .بمكافأة مجزية لمن يجدها

Çabalarının yüce bir amaca hizmet ettiğini bilmek yeterli bir ödül.
أليس معرفة أن جهدك يخدم غرض أقوم بمكافأة كافية؟

Belediye başkanının belirttiğine göre, bugün St. Mary kilisesinde meydana gelen... trajik bombalama olayının sorumlularının yakalanması için... yardımcı olacaklara 25.000 dolar ödül verilecek.
وعد رئيس البلدية بمكافأة 25.000 دولار لمن يعطى أى معلومات... ... تتعلق بالقبض على المسئولين... ... عن كارثة الكنيسة.

Siz ikiniz, başınıza yüklüce bir ödül konmuş suçlularsınız.
كنت أعرف ! أنتما مجرمان مطلوبان بمكافأة كبيرة

Onu onlara götürene sıkı bir ödül vereceklerdir.
أراهن بمكافأة كبيرة -لكل من يذهب به إليهم ..

"Getirene 500 $ ödül."
بمكافأة 500 دولار

büyük bir ödül verir.
وقد يجزيك أبي... . بمكافأة عظيمة

2 milyon dolar ödül var.
بمكافأة قدرها 2 مليون دولار