"بمكالمة هاتفية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bir telefon
• telefonla
• telefon görüşmesi

Önce Bir telefon etmem gerek. İzninizle.
إنني فقط أحتاج لأن أقوم بمكالمة هاتفية أولاً المعذرة

Eğer Bir telefon açmama izin verirseniz bu işi düzeltebiliriz.
انصت لنا، ان فقط سمحت لنا بمكالمة هاتفية يمكننا ان نوضح لك الأمر كله

Bir telefon konuşmasıyla bizi kurşunla öldürebileceği kadar kolayca öldürebilir.
يمكنه قتلنا بمكالمة هاتفية بنفس سهولة الرصاصة

Ama sen bu işi bir telefonla halledeceğini söylemiştin.
قلتي أنك ستسوين الموضوع بمكالمة هاتفية واحدة

Hayır, hayır, telefonla ilişki bitirme safhasını çoktan geçtin.
لا، لا، لقد تخطيت مرحلة الانفصال بمكالمة هاتفية.

Yapmam gereken Bir telefon görüşmesi var.
علي القيام بمكالمة هاتفية

Şu an Bir telefon etsem hesap gelmeden buraya 30 gram ot getirtebilirim.
بمكالمة هاتفية أستطيع الحصول على أوقية تُسلم إلى هذه الطاولة قبل قدوم فاتورة الحساب

Olsan iyi olur, çünkü eğer geçmişinde gizlediğin bir şey varsa Vic, onu tek Bir telefon görüşmesiyle ortaya çıkarırım, ve boğazından aşağı tıkarım.
من الأفضل أن تكون لأنه لو كان عندك أي شيء في ماضيك فإني سأكتشف ذلك بمكالمة هاتفية واحدة

Bir telefon hakkın var. Tavsiye ister misin? Kızı unut ve bir avukatı ara.
مسموحٌ لك بمكالمة هاتفية واحدة أتُريد نصيحتي ؟

Saçmalık bu. Bir telefon açıyorsun.
هذا هراء، الأمر أشبه بأن يُحلّ .بمكالمة هاتفية واحدة

Aktif hale getirmek için tek Bir telefon yeterli olacaktı.
كل ذلك يُنشط بمكالمة هاتفية بسيطة

Bir telefon etmem gerekiyor. Bir fikrim daha var.
سأقوم بمكالمة هاتفية لدي فكرة أخرى

Tam 15 yılımı piercing yaptırarak ve saçımı boyatarak bu muhteşem imajı elde etmek için harcadım ve lanet Bir telefon yüzünden kaybettim.
لقد أمضيت 15 عاماً في التبييض و الصبغ والثقب فقط كي أكون هذه الصورة الرائعة وها هي قد ذهبت إلى الجحيم بمكالمة هاتفية واحدة

Çünkü Bir telefon şakası yapmak istiyorum.
لأنني أحب أن أقوم بمكالمة هاتفية ساخرة

Görünüşe göre Griffin de bir telefonla kandırılmış.
يبدو .. يبدو أن جريفين خُدع بمكالمة هاتفية

telefonla ulaştığımız bir Pentagon yetkilisi A.B.D. füzelerinin atmosfere girmekte olan bir astroidi yok ettiğini doğruladı.
قد صرَّح بمكالمة هاتفية بأنّ القذائف الأمريكية قد دمّرت كويكباً تسلّل إلى الغلاف الجوي

Bir telefonla hırsızlık masasını buraya getirtip araç kayıt numaralarını kontrol ettiririm.
بمكالمة هاتفية واحدة ، قسم تفاصيل السيّارات المسروقة سيأتي إلى هنا ويتحقق من أرقام اللوحات

Satıcı telefon görüşmesi yapıyor.
البائع يقوم بمكالمة هاتفية.

Ben telefon görüşmesi yapıyordum.
كنت أقوم بمكالمة هاتفية وحسب