| nerede olduklarını söylersen acıdan kıvranmaktan ve durmam için bana yalvarma utancından kurtulursun. | Open Subtitles | ستوفّر على نفسك كثيراً من الألم وإحراج توسّلي لأن أتوقّف إن أخبرتني بمكانهما فوراً |
| Sana bir milyon dolar vereceğim. İki milyon dolar! Bana nerede olduklarını söyle! | Open Subtitles | .سأعطيك مليون دولار مليونا دولار، اخبرني بمكانهما |
| Bana ait olan parayı aldılar. nerede olduklarını söyle seni rahat bırakayım. | Open Subtitles | أخذوا نقودًا تخصّني، أخبرني بمكانهما وأتركك لحالك. |
| O yüzden Cormac'ı bulmalıyız. onların yerini bilen tek kişi o. | Open Subtitles | و لهذا يتعيّن علينا أنّ نجد (كورماك)، إنه الوحيد الـّذي يعلم بمكانهما. |
| nerede olduklarını söylemezsen koruyamam Daniel. | Open Subtitles | لا يمكنني حمايتهما إن لم تخبرني بمكانهما دانييل |
| nerede olduklarını söylersen seni yengene götürürüm. | Open Subtitles | سأدعك تعود لعمّتك إن أخبرتني بمكانهما |
| Ivo, bana istediğin kadar işkence et. Asla sana nerede olduklarını söylemeyeceğim. | Open Subtitles | عذّبني كيفما شئت، ولن أنبئك بمكانهما. |
| -Tom... - nerede olduklarını bana söyleme. | Open Subtitles | ... (توم) - لا تخبرينني بمكانهما - |
| nerede olduklarını söylemezsen dönmem. | Open Subtitles | -ليس ريثما تخبرني بمكانهما . |
| Lobos bana nerede olduklarını söyledi. | Open Subtitles | أخبرني (لوبوس) بمكانهما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 