"بمكانين في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yerde

Aynı zamanda iki yerde olma yeteneği yoksa değil.
لا، إلا كانت لها القدرة على التواجد بمكانين في نفس الوقت

İki yerde aynı anda olmasına imkan yok.
من المستحيل أنْ تكون بمكانين في وقت واحد

Bu noktada kendine bir adam nasıl aynı anda iki yerde olabilir diye sorabilirsin.
في الوقت الحالي لعلك تسأل نفسك كيف يتواجد شخص بمكانين في نفس الوقت

güvenebileceğim sağlam birine ihtiyacım var, özellikle ekip cozuttuğunda aynı anda iki yerde olamam.
أحتاج إلى شخصيّة هامّة يُمكنني الإعتماد عليها، خصوصاً عندما ينقسم الفريق. لا أستطيع التواجد بمكانين في آن واحد.

Aynı anda iki yerde birden olmam mantıklı mı?
هل من المنطقي أن أكون بمكانين في وقت واحد؟

Aynı anda iki yerde birden bulunamaz.
حسنٌ، لا يمكن أن يكون بمكانين في وقت واحد

Ama aileminde paranormal psikopat olabilecek biriyle de ormana gitmesine izin veremem ve iki yerde de aynı anda olamam.
لكن لا يمكنني إرسال عائلتي للأدغال مع شخص مختل عقليًا لديه قوى خارقة ولا يمكن أن أكون بمكانين في نفس الوقت

Demek istediğim aynı anda iki yerde birden olamam.
تعلم، لا يُمكنني التواجد بمكانين في نفس الوقت

Ama apandisit olmuş. Aynı anda iki farklı yerde olmam gerekiyor.
لكنها مصابة بالتهاب الزائدة الدودية لذا علي التواجد بمكانين في آن واحد

Seni hala kovmamış olmamın tek sebebi aynı anda iki yerde olamamam.
السبب الوحيد لعدم طردي لك هو لأنه لا يمكنني التواجد بمكانين في آنٍ واحد

- Aynı anda iki yerde olamam!
لا يمكنني التواجد بمكانين في نفس الوقت

- Aynı anda iki yerde olamam.
-لا يمكنني التواجد بمكانين في نفس الوقت

Nasıl... Nasıl aynı anda iki yerde olabilirim ki?
كيف أكون بمكانين في وقت واحد؟