"بمكان أخر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• başka bir yerde
• başka yerde
• başka bir yere

Sana katlanabilen iki insan var. Bunu başka bir yerde bulamazsın.
لديكِ شخصين يتحملونكِ لن تجدى هذا بمكان أخر

Ve buradan gittiğinde yeni bir insan olabilirsin, başka bir yerde yaşayabilirsin, yıllarca.
وبمرور الوقت سيخرجون بالنهاية وستكون شيء مختلف تعيش بمكان أخر لسنين

başka bir yerde uzmanlığınıza ihtiyaç olduğuna eminim.
متأكد أن خبرتك مطلوبة بمكان أخر

Hikâyeni başka yerde anlat. Hadi baba.
قل قصتك بمكان أخر

Anne, bunları başka bir yere koysak olur mu?
أمي , هل يمكننا وضع هذه الأشياء بمكان أخر

Kahvenizi alıp keyfini başka bir yerde çıkarın.
خذو قهوتكم و إستمتعوا فيها بمكان أخر

Kızın da başka bir yerde uyuması gerekecek.
لابد أن تنام الفتاة بمكان أخر

Ben başka bir yerde yaşıyorum.
أنا أسكن الأن بمكان أخر

Lütfen, bırakın başka bir yerde yaşasın.
أرجوك، دعنا نعيش بمكان أخر

Git başka yerde çal.
أذهب وأعزف بمكان أخر

başka yerde ararız.
سوف نبحث بمكان أخر

Onları git başka yerde em!
أفعلِ هذا بمكان أخر.

başka bir yere gidelim.
ربما يجب أن تسبح بمكان أخر

- Belki de başka bir yere koymuşsundur.
-حسناً ، لربما وضعتها بمكان أخر

Şu anda başka bir yere gitmen gerek. Hebron'da sorun var.
الآن احتاجك بمكان أخر ثمّة اضطرابات في مدينة (الخليل)