| Lütfen bana bunu yaptırma. Asad daha çocuk. bombanın yerini söyle! | Open Subtitles | ارجوك لا تفعل هذا ، اسد مايزال صغيرا اخبرنى بمكان القنبلة |
| bombanın yerini bile bilmiyoruz. Tahliyeye nereden başlayalım diyorsun? | Open Subtitles | نحن لا نعلم بمكان القنبلة من اين تقترح الاخلاء |
| - O kim? Bize bombanın yerini söyleyebilecek tek kişi. | Open Subtitles | الشخص الوحيد الذى يمكنه ان يخبرنا بمكان القنبلة |
| Affıma bunu da ekleyin, bombanın yerini söyleyeyim. | Open Subtitles | اضف هذا الى العفو وسأخبركم بمكان القنبلة |
| Ali bombanın yerini söyleyene kadar Jack'in ailenin birer birer öldürülmesini istediğini öğrendik. | Open Subtitles | واهذوا الاوامر من جاك ان يقتلوا عالته فردا فردا حتى يخبرنا علي بمكان القنبلة |
| Daha fazla bekleyemeyeceğim. bombanın yerini söyle yoksa Asad ölecek. | Open Subtitles | لن انتظر اكثر اخبرنا بمكان القنبلة والا سنقتل اسد |
| bombanın yerini söylersen ağrı için bir şey verip kolunu tedavi ederim. | Open Subtitles | اخبريني بمكان القنبلة وسأعطيك شيئا للألم |
| Dokunulmazlık karşılığı bombanın yerini söylerim. | Open Subtitles | سأخبركم بمكان القنبلة كنوع من المناعة |
| Bence adam ona bombanın yerini söyledi. | Open Subtitles | وأعتقد أنّه قد أخبرها بمكان القنبلة |
| Lütfen bombanın yerini söyle. | Open Subtitles | اخبريني بمكان القنبلة |
| Lütfen bombanın yerini söyle. | Open Subtitles | ارجوك اخبريني بمكان القنبلة |
| bombanın yerini sana asla söylemem. | Open Subtitles | .لن أخبرك بمكان القنبلة أبداً |
| bombanın yerini sana asla söylemem. | Open Subtitles | فلن أخبرك أبداً بمكان القنبلة |
| - bombanın yerini söyle. | Open Subtitles | -اخبريني بمكان القنبلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 