"بمكان ما هنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Burada bir yerde
• buralarda bir yerde
• buralarda bir yerlerde
• burada bir yerlerde
• buralarda bir yerlerdedir

Koltuğun altına bakar mısın? Burada bir yerde.
أيمكنك البحث أسفل مقعدك فإنّه بحوزتي بمكان ما هنا

Dosyalari Burada bir yerde olsa gerek.
والملفات الخاصة بهم لابد وأن تكون موجودة بمكان ما هنا

Aradığım cevaplar Burada bir yerde.
بمكان ما هنا توجد الاجابات التي أنشدها.

Bu çıplaklar buralarda bir yerde. Dağılalım!
حسن يا رجال ، أولئك العراة بمكان ما هنا ، انتشروا

Bu da demek oluyor ki, buralarda bir yerde bağlı olduğu bir konsol var.
هذا يعنى أن هناك لوحة مفاتيح ، بمكان ما هنا.

buralarda bir yerlerde olabilir.
ولرسومات الفحم تلك التي لم تنتهي لا بد أنها بمكان ما هنا

O haklıydı komutanım. Jeneratör Burada bir yerde olmalı.
انها محقه سيدي فالمولد بمكان ما هنا

Boş. Lütfen Burada bir yerde ol.
لابد من وجوده بمكان ما هنا

Burada bir yerde olmalı.
حتماً هي بمكان ما هنا

Burada bir yerde olmalı.
لابد وأنه يتسكع بمكان ما هنا.

- Burada bir yerde olmalı.
لابد انها بمكان ما هنا - أما ذلك -

Burada bir yerde olmalı.
يجب أن يكون بمكان ما هنا.

buralarda bir yerde ona uyan büyüklükte kutumuz olmalı.
أنا واثق أن لديّ صندوق ملائم الحجم بمكان ما هنا.

buralarda bir yerde daha fazla çöp olması lazım.
لا بد أن هناك نفايات بمكان ما هنا.

buralarda bir yerde olmalı.
لا بد ان تكون البطاريات بمكان ما هنا

Kasayı arıyorsun. buralarda bir yerde olmalı.
أنت تبحث عن الخزنه أنها بمكان ما هنا

buralarda bir yerde ama yok işte.
، إنـّه بمكان ما هنا ...لكنني لا أستطيع العثور عليه

Kafası buralarda bir yerde olmalı.
حسناً، رأسها يجب ان تكون بمكان ما هنا

Birkaç gün önce görüntülerini yakaladık. buralarda bir yerlerde gizlenmiş durumda.
منذ بضعة أيام، هرب من المراقبة وتحصن بمكان ما هنا

Malların burada bir yerlerde olduğunu biliyorum.
أعلم أن الممنوعات بمكان ما هنا

Evimize hoş geldin. buralarda bir yerlerdedir. Biz dışarı çıkıyoruz.
تستطيعين البقاء هنا انه بمكان ما هنا, علينا الذهاب