| O Mekke ve civarındaki insanları uyaracaktı, Ve kendi kabilesi Kureyş'i. | Open Subtitles | كان سيحذر من هم بمكة وضواحيها وايضا افراد قبيلته من قريش |
| Mekke'nin çevresindeki dağ ve tepelere giderek oralarda durdular. | Open Subtitles | لأن المكيين أحسوا بالإنكسار فقد تجمعوا وخرجو إلى الجبال والتلال المحيطة بمكة |
| Mekke'de yaşanan adaletsizlikten, kölelikten kadınlara kötü davranılmasından, açgözlülükten, kumardan yeni doğmuş kız çocukların diri diri gömülmesinden, Hz. | Open Subtitles | كان منزعجا من هذا الظلام الذي يحيط بمكة. ..العبودية ،إسَاْءةمعاملةالنِساء،طمع،قمار. |
| Müslümanlar Mekke'ye hacca geldiklerinde, 2 parçadan oluşan beyaz bir giysi giyerler. | Open Subtitles | عندما ياتى المسلمون للحج بمكة يضعوا إثنان من القطع البسيطة من قماش أبيض |
| Hz. İbrahim'le Mekke'yi ilişkilendiren hiçbir gayrimüslim kaynak bulunmamaktadır, Hz. | Open Subtitles | لا توجد مصادر غير مسلمة تربط إبراهيم بمكة لكن عند ولادة محمد |
| Muhammed'in Kureyşliler'i kalbinden, yani cüzdanlarından vurmasından kaynaklanmıştır, çünkü putperestlik Mekke'deki ticarete bel bağlamış durumdaydı. | Open Subtitles | محمد يتحدى قريش فيما يؤلمهم في مواردهم الماليه لأن الدين القديم يربط كثيراً حركة التجاره بمكة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 