"بملاحقته" - ترجمة من عربي إلى تركي

• peşinden
• peşine
• Onu takip
• takip etmelerini

Onun peşinden gitmediler. Ailesinin peşine gittiler.
لم يقوموا بملاحقته بل قدموا إلى عائلته

Postacı peşinden ona sesleniyordu.
وبعد ذلك ساعي البريد، قام بملاحقته

Ya peşinden gideceğiz ya da benzin istasyonunu kontrol edeceğiz.
هل نقوم بملاحقته أم نتفقد تلك المحطة ؟

Ve Tanya elinden zar zor kurtulmuş, sonra da Corey baseball sopasıyla peşine düşmüş.
وبالكاد هربت, فقام كوري بملاحقته بمضرب بيسبول

Nicolae'ın öldürdüğü adamın kardeşi cidden peşine düştü mü?
هل أخ الرجل الذي قتله نيكولاي قام حقّا بملاحقته ؟ ؟

Bir akşam Onu takip ettim ve o motorcu kızla otele girerken gördüm.
لذا بأحد الليالي قمتُ بملاحقته ورأيته يدخل إلى الفندق برفقة راكبة الدراجة النارية

CIB'e Onu takip etmelerini... ben söyledim.
لقد كنت أنا لقد أخبرت سي آي بي بملاحقته

Kimse o kişinin peşinden gitmedi.
لم يقم أي أحد بملاحقته.

Champ, peşinden git.
استمر بملاحقته شامب

peşinden gittim.
و أنا ... . قمتُ بملاحقته

Ne zaman ona benzeyen birin görsem elimde bıçakla peşine düşüyorum!
كُلما رأيت شخصاً مماثل أقوم بملاحقته و السكين في يدي!

Ben de onun peşine takıldım ve kenara çek diye bağırdım.
ثم بدأت بملاحقته وأصرخ عليه ليتوقف

Sadece kılıcı varken, onun peşine düştü.
قام بملاحقته بمجرد سيف

Onu takip ettim... önce evinden sonra bara... ve sonra... o eve.
وقمتُ بملاحقته.. بدايةً من منزله للحانة ومن ثمّ..

Onu takip ettim kendi evinden barın birine ve sonra da bu eve.
وقمتُ بملاحقته.. بدايةً من منزله للحانة ومن ثمّ..