"بملاحقتي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• peşime
• peşimde
• beni takip
• takip etmeye
• peşimden geldi
• beni kovalamaya
• takip ettiriyor
• takip ediyorsun

Sadece bunu CIA, Max'in cinayet zanlısı olarak peşime düşmeden önce yapmamız lazım.
علينا فقط العثور عليه قبل أن تبدأ الاستخبارات المركزية بملاحقتي بسبب قضية قتل ماكس

Ah ya, tam arıza, her aktivitede peşimde.
إلهي إنه مزعج كثيرا يقوم بملاحقتي في المناسبات

O salak heriften ayrıldım, sonra beni takip etmeye başladı.
ذلك الشخص كان فاشلاً فبدأت الإنفصال عنه فبدأ بملاحقتي في كل مكان

Koşmaya başladım. Bu deli de peşimden geldi.
فبدأتُ بالركض وبدأ المختلُ بملاحقتي

Sonra beni kovalamaya başladı, ama pantolonu bileklerine kadar indi.
وبدأ بملاحقتي , لكن كان بنطاله حول كاحليه

Yemin ederim ki annem beni takip ettiriyor. Ne?
أقسم أن أمي تكلّف شخصاً بملاحقتي.

Ben senden uzaklaşmak için ilerlerken... sen ne diye beni takip ediyorsun?
لماذا قمت بملاحقتي حينما تحركت للأمام للابتعاد عنك

Çünkü hala yaşadığımı öğrenirse, peşime düşer.
لأنه إذا عَلِمَ أنني على قيد الحياة فسيقوم بملاحقتي

Onları öldüren şerefsizi benim peşime taktı.
ومن ثم وكل ذلك الوغد الذي .قتلهم أن يقوم بملاحقتي

Ama benim peşime düşerse senin de peşine düşer.
لكن اذا قام بملاحقتي سيقوم بملاحقتك

Mavi adam sürekli peşimde! Conan'ın makyaj odasına götürelim.
ذلك الرجل الأزرق يستمر بملاحقتي (حسناً، لننزله الى غرفة مكياج وتسريح (كونان

Ve peşimde olanları da tanımıyorum.
ولا أدري من قام بملاحقتي

İlişki şiddetlendi. Ayrılmayı denedim. beni takip etmeye başladı.
وتحول للعنف حاولت إنهاء العلاقة بدأ بملاحقتي

Bir gece geç saatte trenden inmiş eve yürüyordum ve şu adam beni takip etmeye başladı.
لقد كنت عائدة للمنزل وحدي من محطة القطار ذات ليلة ومن ثم بدأ رجل ما .. بملاحقتي

Bunun yerine insanlar beni takip etmeye başladı.
بدلاً من ذلك, بدأ أناس بملاحقتي.

Leslie Uggams gururumla eve yürümeye karar verdim, ve bir grup popüler kız peşimden geldi.
قررت أن أعود إلى المنزل في مجد (ليزلي أغلمز)، ومجموعة من الفتيات الشعبيات قمن بملاحقتي.

O lanet köpek beni kovalamaya başlayana kadar kaçmadım.
لم أكرض حتى بدأ ذلك الكلب اللعين بملاحقتي

..."kız arkadaşı beni takip ettiriyor!"
فريجر,إنه صديقته تقوم بملاحقتي !

Ayrıca neden beni takip ediyorsun?
وماذا تفعل بملاحقتي