| Aile planlaması derneği ve kadın sığınma evleri için gönüllüymüş. | Open Subtitles | كتطوعة لتنظيم شؤون الأسرة وتعمل بملجأ للنساء التي اعتدين عليهن من قبل أزواجهم |
| Hikâyenizi doğrulamak için evsizler barınağını arayacağız. | Open Subtitles | سنتصل بملجأ المشرّدين ونتأكّد من روايتكَ |
| Hayvan barınağını neden aramadınız? | Open Subtitles | لما لا تتصلوا بملجأ الحيوان ؟ |
| Bir kadın herhangi bir izin olmadan psikiyatrik koğuşa atılıyor, öyle bir izin yok çünkü. | Open Subtitles | امرأة يتم الإلقاء بها بملجأ المجانين دون مذكرة لأن لا وجود لمذكرة |
| Kadim dediğiniz kişiyim ve ayrıca insanlarınıza asla sığınak veremeyeceğim de bir gerçek ama buraya gelme sebebimde yanılıyorsunuz. | Open Subtitles | أنا ممن تسمونهم الإنشنتس و فى الواقع من المستحيل علي أن أزودكم بملجأ آمن لكنك مخطئ بشأن سبب مجيئى هنا |
| Hayvan barınağından evlat edindiğin kız. | Open Subtitles | الفتاة التي تبنيتها بملجأ الحيوانات |
| Kore'de yetimhanede büyüyen ise Hee Joo'ydu. | Open Subtitles | التي تَـربّت بملجأ في كوريا "هي "تشا هي جو |
| - Hayvan barınağını arayın. | Open Subtitles | اتصلوا بملجأ الحيوانات |
| Hele ki böyle bir polis yüzbaşısı bir kadını ofisine alıp beş dakika sonra da psikiyatrik koğuşa atıyorsa. | Open Subtitles | لمكتبه ثم بعد خمس دقائق يلقي بها بملجأ المجانين عن طريق سلطته! |
| All Saints bir hastane, sığınak değil. | Open Subtitles | جميع القديسين في المستشفى نحن لسنا بملجأ |
| Acil durumlarda burası sığınak olarak kullanılırmış. | Open Subtitles | هذا المكان مزوّد بملجأ هوائيّ للطوارئ. |
| Biz olmasaydık bu bebek kalabalık bir yetimhanede büyüyecekti, pofuduk. | Open Subtitles | عذراً ، لكن هذا الطفـل كان سيعيـش بملجأ الأيتام ! لـولانا نحن اللطفـاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 