عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بمنآى عن المتاعب" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
beladan uzak
| beladan uzak duramıyorsun, değil mi? Ben... | Open Subtitles | يبدو أنك لا تستطعين البقاء بمنآى عن المتاعب |
| - Bizi beladan uzak tut. | Open Subtitles | -يبقينا بمنآى عن المتاعب |
| Eric'e seni beladan uzak tutacağıma söz verdim. | Open Subtitles | وعدت (إريك) بإبقائك بمنآى عن المتاعب |