| Diğeri ise Festival için tutukluların salıverilmesini buyuran emir. | Open Subtitles | اللفافه الأخري هي أمر بإطلاق سراح مساجين بمناسبة الإحتفال |
| Bu İmparator'dan gelen bir emir. Festival için tutuklular salıverilecek. | Open Subtitles | هذا أمر من الإمبراطور يطلب إطلاق سراح كل المساجين بمناسبة الإحتفال |
| Diğeri ise Festival için tutukluların salıverilmesini buyuran emir. | Open Subtitles | اللفافه الأخري هي أمر بإطلاق سراح مساجين بمناسبة الإحتفال |
| Bu İmparator'dan gelen bir emir. Festival için tutuklular salıverilecek. | Open Subtitles | هذا أمر من الإمبراطور يطلب إطلاق سراح كل المساجين بمناسبة الإحتفال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 