| Mürettebat için bir yılbaşı partimiz olacak. | Open Subtitles | سنقيم حفلة بمناسبة عيد الميلاد على متن السفينة |
| yılbaşı için küçük bir şey sadece. | Open Subtitles | هدية بسيطة بمناسبة عيد الميلاد |
| Bu gece Penny'nin yılbaşı gösterisi var. Bunu biliyorsun. Her sene sen de geliyorsun. | Open Subtitles | موكب "بيني" بمناسبة عيد الميلاد سيكون الليلة أنت تعلم ذلك فأنت تذهب كلّ عام |
| -Yeterince iyi. Hey, anne, baba, sanırım size Noel için ne alacağımı buldum. | Open Subtitles | وستحصلون عليها بمناسبة عيد الميلاد سأطلب من ديبرا أن ترتب هذا |
| Noel için ona bir şeyler aldın mı? | Open Subtitles | هل اشتريت لة هدية بمناسبة عيد الميلاد ؟ |
| Ondan sadece Noel için Mickey'i salıvermesini istemiştim. | Open Subtitles | كل ما أردت منه، هو أن يدع (ميكي) يخرج بمناسبة عيد الميلاد |
| RCA bu yıl iki tane yılbaşı albümü yapmamı istiyor. | Open Subtitles | أسطوانتين بمناسبة عيد الميلاد هذا العام |
| Ben de yılbaşı için "Hamilton" bileti istiyorum. | Open Subtitles | وأريد تذاكر حفل "هاملتون" بمناسبة عيد الميلاد المجيد |
| Başkan Kirkman, Noel için Best Buy'dan bir hediye kartı mı aldı yoksa Beyaz Saray'da bir tür güvenlik sıkıntısı mı var? | Open Subtitles | هل حصل الرئيس (كيركمان) على أفضل بطاقة شراء هدية بمناسبة عيد الميلاد المجيد أم أن البيت الأبيض يواجه مسألة تتعلق بالأمن؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 