| Teknolojiden söz açılmışken, şirin bir şey görmek ister misin? | Open Subtitles | بمناسبه الحديث عن التكنولجيا ,هل تريدين ان تري شيئاً لطيفاً؟ |
| Gerçekten söz açılmışken, duyurmaya çok heyecanlı olduğum bir bildiri var. | Open Subtitles | بمناسبه التحدث عن شئ مهم , انا لدى اعلان شيق لاظهاره |
| Lafı açılmışken simitlerden uzak durmalısın. | Open Subtitles | بمناسبه الانتفاخ الافضل لك ان لاتأكلي من الخبز تقصد انه يعمل لها عسر هضم |
| Halkla ilişkilerden bahsetmişken dans eder misiniz? | Open Subtitles | بمناسبه العلاقات العامةِ، هَلْ تَرْقصُ معى؟ |
| Çeki düzenden bahsetmişken, Bn. Freeman nasıl? | Open Subtitles | بمناسبه الحديث عن التغيير كيف حال السيده فريمان |
| ama onlardan bahsetmişken, onların çok yakın olduğunu fark ettin mi? | Open Subtitles | لكن بمناسبه الكلام, هل لاحظت بأنهم قريبون من بعض؟ |
| Konu açılmışken, parti için yeni bir tarifim var. | Open Subtitles | بمناسبه الحديث أنا أعمل على وصفه جديده للحفله |
| - Teşekkürler. - Görmekten bahsetmişken, yarın görüşürüz. | Open Subtitles | بمناسبه التحدث عن الرؤيه سأراك غدا |
| İşten bahsetmişken, | Open Subtitles | بمناسبه الحديث عن العمل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 