orta yaşlı ülserli bir dişçi kesinlikle şeytani değil. | Open Subtitles | طبيب أسنان بمنتصف العمر لديه قرحة ليس بالضبط شخص شرير |
orta yaşlı ülserli bir dişçi kesinlikle şeytani değil. | Open Subtitles | طبيب أسنان بمنتصف العمر لديه قرحة ليس بالضبط شخص شرير |
Meteliksiz, orta yaşlı, iki kere boşanmış senin evinde kalan ve gazlı ve pek başarılı olmayan bir oğlun velayetini paylaşan biriyim. | Open Subtitles | أنا مفلس بمنتصف العمر مطلق مرتين، أعيش عالة عليك وأتقاسم حضانة ابن متقلقل يحقق ما هو أقل من المتوقع |
Kapıdan lütfen. Şu an orta yaş eşcinseller partisinde çalışıyorum ve-- | Open Subtitles | أنا أعمل للتو بحفلٍ ...لرجل بمنتصف العمر |
Hadi biz kaçalım. Onlar iki orta yaş adam. | Open Subtitles | لنذهب هم رجلين بمنتصف العمر |
Özellikle alyans takan orta yaşlı adamlara ait telefonlarda olur. | Open Subtitles | ولاسيما بهاتف رجل بمنتصف العمر كان يرتدي خاتم زواج |
Çocuksu bir adamla çıkan orta yaşlı bekar bir anneden hayat dersleri. Siktir git. | Open Subtitles | درس بالحياة من أمٍّ عزباء بمنتصف العمر تواعد شاباً صغيراً |
Kaburga çıkıntılarına bakılırsa kurban orta yaşlı. | Open Subtitles | بالنظر إلى تقعر نهاية الضلع فالضحية كان بمنتصف العمر |
Yanındaki orta yaşlı adam muhtemelen babası falandı. | Open Subtitles | . الرجل الذي بمنتصف العمر الذي كان معها غالباً والدها أو شيءٌ من هذا القبيل |
Halinden memnun 3 orta yaşlı adam çok güzel 3 araba kullanıyor. | Open Subtitles | ثلاثة سائقين بمنتصف العمر يقودون سياراتهم |
Zor zamanlar geçiren ömrünün sonbaharında orta yaşlı bir çift mucizevi bir şekilde aşklarının meyvesini taşıyor. | Open Subtitles | زوجان بمنتصف العمر عاشا معًا أوقات صعبة بآخر أيام حياتهما يرُزقا بثمرة حبهما بمعجزة |
Bir şişe şampanya sipariş etti.. ..ben itiraz edince, bir zamanlar sadece orta yaşlı olduğumuzu söyledi. | Open Subtitles | طلب زجاجة شمبانيا وقال أننا لن نكون بمنتصف العمر سوى مرة! |
Ya da sıska eşi olan, orta yaşlı adamlara göredir. | Open Subtitles | او رجل بمنتصف العمر مع زوجة نحيلة |
orta yaşlı Woodward olduğu dönemde. | Open Subtitles | إنّها تعود إليه، حين كان بمنتصف العمر. |
orta yaşlı, kayıp kişilerin diş kayıtlarını aldım. | Open Subtitles | (برينان) ، أرسل قسم المفقودين سجلاّت الأسنان للرجال الذين بمنتصف العمر |
Bir tür orta yaş şeyi. | Open Subtitles | مثل... إنها مسألة خاصة بمنتصف العمر |