عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بمنتهى الخطورة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
çok tehlikeli
| Tabii ama bu şeylerin bazıları çok tehlikeli görünüyorlar. | Open Subtitles | حقاً , ولكن بعض هذه الأشياء .. تبدو بمنتهى الخطورة |
| Herhangi biri etkilenmişse bu çok tehlikeli olabilir. | Open Subtitles | لو أي منهم مريض فيمكنه أن يكون بمنتهى الخطورة لابد من وضعهم بالحجز الآن |
| Yetkililer kişinin silahsız ancak çok tehlikeli olduğunu belirttiler. | Open Subtitles | "تقول السلطات إنه غير مسلّح..." - "لكنه بمنتهى الخطورة" |