عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بمنشوريا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Mançurya
| Qing Hanedani devrilmeden hemen önce Mançurya civarindaki bir yere büyük bir hazine gömmüsler. | Open Subtitles | قبل سقوط حكم سلالة كينق لقد قاموا بدفن كنز عظيم في مكان ما بمنشوريا |
| Mançurya'da bir çok yer aldı. | Open Subtitles | لقد سلب الكثير من أرضنا بمنشوريا |
| Kuzey Çin'in tarih boyunca bilinen adı Mançurya'dır. | Open Subtitles | شمال شرق الصين معروف تاريخيا بمنشوريا |