عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بمنظور مختلف" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
farklı bir açıdan
-
farklı bir bakış açısı
| Bunları farklı bir açıdan görmeni sağlamaya çalışıyordum. | Open Subtitles | أعتقد أني كنت أحاول أن أجعلك ترى الأمور بمنظور مختلف. |
| Ertesi sabah onları toparlanırken izlerken adamları farklı bir açıdan gördüm. | Open Subtitles | الصباح التالي تابعتهم شاهدت الرجال بمنظور مختلف |
| Bu bana tamamen farklı bir bakış açısı kazandırır. | Open Subtitles | هذا يجعلني أرى الأمر بمنظور مختلف تماماً |
| Babasından her zaman daha farklı bir bakış açısı vardı. | Open Subtitles | و لطالما كان يرى الأمور بمنظور مختلف عن أبيه, |