عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بمهمة لمدة خمسة أعوام لإستكشاف عوالم جديدة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
beş yıl yeni gezegenleri keşfetme görevindeydi
| Orijinal Star Trek dizisinde Atılgan beş yıl yeni gezegenleri keşfetme görevindeydi. | Open Subtitles | بالمسلسل الأصلي كانت سفينة "الإنتربرايز" بمهمة لمدة خمسة أعوام لإستكشاف عوالم جديدة |
| Orijinal Star Trek dizisinde Atılgan beş yıl yeni gezegenleri keşfetme görevindeydi. | Open Subtitles | "بالمسلسل الأصلي لـ "طريق النجوم كانت سفينة "الإنتربرايز" بمهمة لمدة خمسة أعوام لإستكشاف عوالم جديدة |