| O, bu doğrultudaki araştırmasına, kariyerini stringler uğruna riske atabilen birkaç bilimciden biri olan Michael Green'in de katılımıyla devam etti. | Open Subtitles | اشترك بهذا المسعى أحد العلماء الأخرين الوحيدين الراغب للمخاطرة بمهنته على الخيوط,مايكل جرين. |
| kariyerini, evini, sizin için riske attı ve şimdi siz bizi öylece bırakıp sırtınızı dönüyorsunuz. | Open Subtitles | وخاطر بمهنته ومنزله والآن انتما تديران لنا ظهركما وتتركونا هكذا |
| Mide bulandırıcı sırrını saklamak için tüm kariyerini feda etti. | Open Subtitles | لقد ضحى بمهنته ليخفي سرك القذر |
| Bir erkeğin en büyük amacı kariyerinde zirveye ulaşmak olmalıdır. | Open Subtitles | الرجل العظيم دائماً ينجح. عندما يكون معترف بمهنته. |
| Biliyor musun, kurşun yarası ona hip-hop kariyerinde harikalar yaratır. | Open Subtitles | قد تلحق الرصاصة أضرار بمهنته كمحام |
| Kardeşinin telefonda söyledikleri, Newell'i öyle kızdırdı ki Kobra'yı plansız alarak, kariyerini bitirmeyi bile göze aldı. | Open Subtitles | أي كان ما قاله أخو (نويل) إليه على الهاتف, و أغضبه كثيراً ليخاطر بمهنته بأكملها ليأخذ الحوامة في رحلة غير مصرح بها |
| Desteklemek için kariyerini tehlikeye atacak kadar çok. | Open Subtitles | لدرجة انه خاطر بمهنته ...ليدعمه |
| Onu durdurmalısın. kariyerini tehlikeye atıyor. | Open Subtitles | -عليك إيقافه، إنّه يجازف بمهنته . |
| Şimdi görünen o ki, Senatör Rockford siyasi kariyerini, dünyadaki en iyi en iyi bellek dedektifi kurumu Mindscape üzerine bahse atıyor. | Open Subtitles | الآن يبدو السيناتور (روكفورد) يُراهن بمهنته السياسية على وكالة "مايندسكيب"... أول وكالة تحقيق ذّاكرة في العالم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 