| Onunla çıkmaya başladığından beri çok daha iyi biri oldun. | Open Subtitles | أصبحتِ ألطفُ بكثيرُ منُذ أن بدأتِ بمواعدته. |
| çıkmaya başladığımızda evli olduğunu bilmiyordum. | Open Subtitles | لم اكن اعلم انه متزوج عندما بدأت بمواعدته |
| Hedefi saptar, ...bir bardan ya da spor salonundan alır ve çıkmaya başlar. | Open Subtitles | إنها توجه له بلفت انتباهه في الحانة أو الصالة الرياضية تبدأ بمواعدته |
| Ama bir şekilde bu durumu atlatmayı başarıp adamla çıkmaya bile başlamıştın. | Open Subtitles | ولكن بطريقة ما ، إستطعت تخطي الأمر وبدأت بمواعدته |
| Geçen hafta çıkmaya başladığı çocuğun adı neydi? | Open Subtitles | لم يخبرني بإسم الشخص الذي بدأ بمواعدته الأسبوع الماضي؟ |
| Daha yeni çıkmaya başlamıştınız. | Open Subtitles | هذا لا يعني شيئاً , كنتِ قد بدأتِ بمواعدته للتو |
| Onunla ilk çıkmaya başladığınızda sana ne isim takmıştı? | Open Subtitles | حينما بدأت بمواعدته ماذا كان لقبه عندك ؟ |
| - Onunla çıkmaya başladın ve şimdi de bize hakkında korkunç şeyler mi anlatacaksın? | Open Subtitles | - هل بدأتي بمواعدته ؟ - و تريدين أن تخبرينا بأشياء مريعه عنه الأن ؟ |
| Onunla çıkmaya ne zaman başladın? | Open Subtitles | متى بدات بمواعدته |
| Sence Callie yeniden onunla çıkmaya başlar mı? | Open Subtitles | أتعتقدين أن (كالي) ستبدأ بمواعدته مجدداً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 