Seni hayatta yendim. ölümünle beni yenemeyeceksin. | Open Subtitles | لقد هزمتك فى الحياه و سوف لن تهزمنى بموتك |
Seni hayatta yendim. ölümünle beni yenemeyeceksin. | Open Subtitles | لقد هزمتك فى الحياه و سوف لن تهزمنى بموتك |
Ölmeni isteyecek onca insan içinden sence bunu deneyen Susan mı? | Open Subtitles | الذين يرغبون بموتك اتظن ان سوزان ستفعل ذلك؟ |
Bir zenci başka bir zencinin elindekini istediğinde o zencinin Ölmeni istediğini biliyorsun sen de. | Open Subtitles | تعرف عندما يريد رجل شيئاً يمتلكه رجل غيره فإن ذلك الرجل سيرغب بموتك |
Dinle beni,küçük köle. Einar salonda ölümünü kutluyor! | Open Subtitles | اسمعني جيدا ايها العبد ,انا اينر بالقاعه يحتفل بموتك |
Ian senin ölümüne neden olacaktı sen müdahale ettin ve bizi atladı. | Open Subtitles | كان سيتسبب بموتك و الكثير من الموت ستجاوزنا |
Hadi ama. İkimiz de kızın Ölmene göz yummayacağını biliyoruz. | Open Subtitles | بالله عليك، كلانا يعلم أن الفتاة لم تكن لتسمح بموتك. |
Ölümün bende bir saplantı haline geldi. Bundan sorumlu olanı bulmayı kafaya takmıştım. | Open Subtitles | أصبحت يائس بموتك ، بمحاولة إيجاد المسؤول |
Yere yapıştırır ama öldürmez. | Open Subtitles | سيغمى عليك وتشعر بشعور غامر، لكنّه لن يتسبّب بموتك. |
Bu onun zaten muazzam olan kariyerinin en önemli romanı olmuş ve senin ölümünle nihâyete ermeden kesinlikle bir anlamı olmaz. | Open Subtitles | ربما أفضل قصة في حياتها و بالطبع لن تكتمل روعتها إلا بموتك |
Git sana bunu kim yaptıysa onu avla! Bizim senin ölümünle bir alakamız yok, tamam mı? | Open Subtitles | ااذهب وطارد من فعل هذا لك نحن ليس لنا علاقة بموتك حسنا؟ |
Bu acı ancak panzehirle ya da ölümünle son bulur. | Open Subtitles | لن ينتهي الألم إلا بوجود الترياق أو بموتك |
Senin yaşamınla beraber, ben ölümünle bağlantılı her şeyi sildim. | Open Subtitles | على طول حياتك - اليوم محوت كل دليل كان مرتبط بموتك |
Eğer o serserinin ölümünle bir alakası varsa elimden kurtulamaz. | Open Subtitles | ... لو أن هذا الوغد كانت له أي علاقة بموتك لن أتركه وشأنه |
Annen, onun için Ölmeni ister miydi sence? | Open Subtitles | أتظن أن أمك كانت لتقبل بموتك نيابة عنها؟ |
Annen, onun için Ölmeni ister miydi sence? | Open Subtitles | أتظن أن أمك كانت لتقبل بموتك نيابة عنها؟ |
Tam burada ve şimdi de ölümünü emredebilirdim. | Open Subtitles | . استطيع ان أمر بموتك هنا و الأن |
ölümünü tecrübe edecek olan sen değilsin. | Open Subtitles | لن تشعرين بموتك ولكن هو من سيشعر |
Ian senin ölümüne neden olacaktı sen müdahale ettin ve bizi atladı. | Open Subtitles | كان سيتسبب بموتك و الكثير من الموت ستجاوزنا |
Olduğu kişi de ölümüne neden olacak. | Open Subtitles | وأيًّا كانت ما أصبحت عليه، فسوف تتسبب بموتك |
Ölmene izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | لن أسمح بموتك. |
Ölümün seni serbest kılacağını mı sanıyorsun sevgili kardeşim? | Open Subtitles | إذاً أنت تظن أن بموتك سوف يحررك يا أخي العزيز ؟ |
Bir namaz eksik kılsan seni öldürmez herhalde. | Open Subtitles | لن يتسبب بموتك إن فوتّ صلاة واحدة، لا؟ |