"بمودّة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sevgi

Seninle sevgi ile konuşuyor olması onu senin kız arkadaşın mı yapar?
لأنها تَكلّمتْ بمودّة إليك، هَلْ ذلك يَجْعلُها صديقتَكِ؟

Sizin gibi beklenti ve, sevgi dolu bakan gözlerle, bu mümkün değil.
لَيسَ مع عينين مثل عيناك تراقبُ بإنتظار بمودّة

şayet o bana bakar bana sevgi gösterirse ben tapınakta senin için bir hindistan cevizi sunacağım.
- هانو مان إذا تنظر في إتّجاهي بمودّة... .. سأقدّم قربان نصف جوزة هند في معبدك.