"بموهبتك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yeteneğin
• yetenekli
• yeteneğini
• Yeteneklerinle
• yeteneklerine sahip

Harika çünkü para olmadan o yeteneğin bi boka yaramaz
هذا عظيم للغاية لأنه من دون مال لا يمكنك أن تتقدمي بموهبتك لأي مكان

Senin yeteneğin benim de iletişim gücümle bir numara olmaman için bir sebep yok.
عليك الوثوق بمنتجك بموهبتك وعلاقاتي، لا شيء سيمنعنا من اعتلاء النجومية

Sen bu resimleri yeteneğin ile var ettin.
أنت جعلت هذة الرسومات تظهر بموهبتك

Belki beni ilgilendirmez ama senin kadar yetenekli birinin ilk yükümlülüğü, yeteneğini kullanması değil midir?
انظر.. ربما هذا ليس من شأني، ولكن ألا تظن أن رجلا بموهبتك

Benim aylarımı alan şey senin Yeteneklerinle haftalar sürerdi.
أخذ مني أشهر بموهبتك , ستأخذ أسابيع

Senin yeteneklerine sahip biri, bir şeyler düşünebilir.
أنا متأكد أنّ شخصاً بموهبتك سيمكنه التفكير في شيء ما

Senin yeteneğin ve benim paramla seni yıldız yaparım.
بموهبتك ومالي انا يمكن أن يجعلك نجم.

Konu senin Tanrı vergisi yeteneğin.
أو أنا إنها متعلقة بموهبتك

Nerdeyse yetim olan sizin gibi yetenekli birinin aç olarak gitmesine izin veremem.
لا يمكنني ان ادع شبه يتيم بموهبتك يرحل جائعا

Senin kadar yetenekli bir bilim adamını geri çevirmem.
ما كنتُ لأرفض أبداً عالمة بموهبتك

"Cenevre'de pek çok lez kız var ama hiç biri sen gibi güzel ve yetenekli değil."
لكن لا أحد منهن بموهبتك

Bugün yeteneğini kutlamak için verdiğim onca uğraştan sonra.
حتى بعد كل الجهد الذي بذلته في الاحتفال بموهبتك اليوم؟

Bu yeteneğini bilen insanlar olmalı.
يجب ان يكون هناك أناس لديهم علم بموهبتك

Olaylar. yeteneğini nasıl kontrol altına aldığımız.
الأحداث وكيف تتحكم بموهبتك

Yeteneklerinle beni bir kez daha şaşırttın Potter ölümlülerin ancak rüyalarında görebilecekleri yetenekler.
ومـرّة أخرى تذهلنا بموهبتك ، (بوتر). موهبة يحلم بها أي هالك.

Yeteneklerinle beni bir kez daha şaşırttın Potter ölümlülerin ancak rüyalarında görebilecekleri yetenekler.
ومـرّة أخرى تذهلنا بموهبتك ، (بوتر). موهبةٌ يحلم بها أيّ هالك.

Senin becerilerine ve yeteneklerine sahip bir savaşçı bu yüzyılda gelmedi.
محارب بموهبتك ومهارتك لم أصادف مثله بالألفية.