"بميلاد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• doğumunu
• doğuşunu
• doğum gününü

Bu gece benimle beraber yiyip prensimizin doğumunu kutlayacak mısın?
ستأكل معي هذه الليلة للاحتفال بميلاد لوردنا؟

Burada pandanın doğumunu kutlamak için bulunuyoruz.
نحن متواجدون هنا اليوم من اجل الاحتفال بميلاد البندا الجديدة

Noel, hıristiyan ailelerin Tanrı'nın oğlunun doğumunu kutladığı zamandır.
أعياد الميلاد تكون عندما تحتفل العائلة المسيحية بميلاد يسوع المسيح

İnsanların, İsa'nın doğuşunu, evlerinin üzerine ne kadar ışık sıkıştırabiliriz diye bakarak kutlaması?
احتفال الناس بميلاد المسيح عن طريق اضاءة شرفات منازلهم

Dünyanın yeniden doğuşunu kutlayalım.
دعنا نحتفل بميلاد العالم من جديد

Calia'ya az daha Eve gidip oğlunun doğum gününü kutlamaya bilceklerini söyleyecektim.
انها قادرة على العودة الى بيتها للاحتفال بميلاد ابنها

2000 yıl önce doğan bir çocuğun doğumunu kutlamak için ağaçlar kesip şarkılar söylediğimiz bir bayram.
حسناً، إنها تلك العطلة لدينا حيث نقطع أشجار ونغني للإحتفال بميلاد طفل منذ ألفين عام مضت

Bir sonraki gün de, İsa efendimizin doğumunu kutlayacağız.
وفي اليوم التالي يحتفل بميلاد المسيح

Bebek Diwali'nin doğumunu kutlamakla alakalı olmalı.
بل يجب ان يكون حول الاحتفال بميلاد

Bebeğimizin doğumunu kutlamak için kardeşim bizi yemeğe çıkarıyor.
من أجل العشاء لنحتفل بميلاد طفل حبنا

Her neyse, oturmuş tatil planları yapıyordum ve efendimizin doğumunu Ceasar's Palace"tan daha iyi nerede kutlayabilirim dedim.
على كلٍ، أنا جالس هنا أعد خطط فقلت لنفسي "أي مكان أفضل من الاحتفال بميلاد نبينا من (قصر فيصر)"

Huzurun prensinin doğumunu kutluyoruz.
نحتفل بميلاد أمير السلام

Dünyanın yeniden doğuşunu kutlayalım!
دعنا نحتفل بميلاد العالم من جديد

Bu akşam Los Angeles'ın harabeleri üzerine kurulan yeni bir şehrin doğuşunu kutluyoruz.
اليوم .. نحتفل بميلاد مدينتنا الجديدة

Gerçekten Jenna'nın doğum gününü kutlamak mı yoksa hepimizi bir oda içinde toplamak mı?
انها حقها للاحتفال بميلاد جينا , او لتجمعنا كلنا في نفس الغرفه