| En kötü fikirden bahsetmişken. | Open Subtitles | بمُناسبة الحديث عن أسوء فكرة على الإطلاق |
| Dostlardan bahsetmişken, bir ara eski dostlarımızla hasret gidermeliyiz. | Open Subtitles | بمُناسبة الحديث عن الأصدقاء، يجب أن نتواصل مع بعض الأصدقاء القدامى. |
| Stilden bahsetmişken, şundan bir tane de Lux'a almam gerek. | Open Subtitles | بمُناسبة الحديث عن الأناقة ، ينبغي علىّ إحضار لعبة كهذه إلى النادي |
| - Başka bir kanıtımız da yok. Kanıt demişken, suç mahali ile ilgili Olay Yeri raporunu gönderdiler. | Open Subtitles | بمُناسبة الحديث عن ذلك، لقد جلبوا تقرير وحدة الجرائم لمسرح الجريمة. |
| Garip demişken seninle tartışmamın sahte olduğunun bilmiyordun ve bazı kırıcı sözler söyledin. | Open Subtitles | بمُناسبة الحديث عن الأمور الغريبة، لمْ تكن لديكِ فكرة أنّ جدالي معكِ كان خُدعة، وأنتِ قلتِ بعض الأشياء المُسيئة حقاً. |
| Lafı gelmişken, işe geç kalırsam bana da saldırır. | Open Subtitles | بمُناسبة الحديث عن ذلك، سينقضّ عليّ لو تأخّرتُ عن العمل أيضاً. |
| Felçten bahsetmişken... | Open Subtitles | بمُناسبة الحديث عن العوامِل المُسبّبة للشلل... |
| Masadan bahsetmişken, açlıktan bayılıyorum. | Open Subtitles | بمُناسبة الحديث عن الطاولة، إنّي جائعة. |
| Vaughn'dan bahsetmişken onun dosyalarına göz gezdirdim. | Open Subtitles | بمُناسبة الحديث عن (فون)، لقد تصفحتُ ملفاته. |
| Bağımsızlıktan bahsetmişken, gidip Alexis'i görmem lazım. | Open Subtitles | بمُناسبة الحديث عن الإستقلال، يجب أن اذهب لرؤية (ألكسيس). |
| Aydınlatmadan bahsetmişken, Alexis'in eve dönmemesinin altında yatan başka bir neden var derken ne demek istemiştin? | Open Subtitles | بمُناسبة الحديث عن ذلك، ماذا كنت تقصد عندما قلت أنّه قد يكون هُناك شيء آخر -يمنع (ألكسيس) من العودة إلى شقتك؟ |
| Kimliklerden bahsetmişken, Cabe, seninkine de ihtiyacım olacak. | Open Subtitles | بمُناسبة الحديث عن الشارات، (كايب)، سوف أحتاج لشارتك. |
| - Destekten bahsetmişken, Claire konusunu tek başına halledebilecek misin? | Open Subtitles | بمُناسبة الحديث عن الاحتياج لدعم، أأنت مُتأكّد أنّك غطيت الأمور مع (كلير)؟ |
| Tamamdır. İşten bahsetmişken şu sözde ortağımı görmedin, değil mi? | Open Subtitles | -بكلّ تأكيد، بمُناسبة الحديث عن العمل ، |
| Canını yakmak demişken, Chet yine geldi. | Open Subtitles | بمُناسبة الحديث عن ذلك، قدوم (تشيت) مُجدّداً في عمليّة إنزال صباحيّة. |
| İş demişken... | Open Subtitles | بمُناسبة الحديث عن العمل... |
| Yaptıklarının sonuçları demişken... | Open Subtitles | بمُناسبة الحديث عن العواقب... |
| Lafı açılmışken, buradan geçiyordum ve dışarıda birilerinin olduğunu gördüm. | Open Subtitles | بمُناسبة الحديث عن ذلك، كنتُ أقود بالجوار، ولاحظتُ... أنّ لدينا بعض الرفقة في الخارج. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 