عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بم كنت أفكر" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ne düşünüyordum
| Tabi. Ne düşünüyordum ki? Baba sadece eve gidebilir miyiz? | Open Subtitles | بالطبع بم كنت أفكر ؟ ألا يمكننا الرجوع للمنزل ؟ |
| Ne düşünüyordum? | Open Subtitles | بم كنت أفكر ؟ |
| Ne düşünüyordum ki? | Open Subtitles | بم كنت أفكر ؟ |
| Ne düşünüyordum? | Open Subtitles | بم كنت أفكر ؟ |
| Ne düşünüyordum ki? | Open Subtitles | بم كنت أفكر ؟ |