"بناء الجسر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Köprü

Tabii, Köprü inşa ederken en güç kısım temel kazıklarıdır, ve bu görev için size... 4 müthiş hafta veriyorum.
وبالطبع فالدعامات الاساسية اصعب مرحلة فى بناء الجسر وسامهلك 4 اسابيع لاتمام هذه المهمة الشيقة

Savaşın ardından Köprü yenilendi. Bir sabah Emil köprüye gitmiş.
بعد الحرب, أعيد بناء الجسر وصباح أحد الأيام ذهب 'اميل' هناك

Bu Köprü yapılınca çocukların okula gitmesi biraz daha kolay olacak.
مرة واحدة تم بناء الجسر, الأطفال سوف يكون قادرا على الذهاب إلى المدرسة. وسوف يكون هذا سهلا.

John Roebling, Köprü inşaatı başladıktan kısa bir süre sonra öldü.
لقي (جون روبلنج) حتفه بعد مدة قصيرة من بداية بناء الجسر.

Şunu soruyorum sizlere Köprü yapımında neden ilerleme yok?
... دعونا نطرح هذا السؤال لماذا لايوجد تقدم فى بناء الجسر ؟

Bu yüzden, Köprü işinde ilerleme kaydedilmiyor.
لذلك لايوجد تقدم فى بناء الجسر

Şimdi, sen mühendissin, ve Köprü inşaatının başındasın. Buraya kadar doğru muyum?
انت مسئول عن بناء الجسر هل انا محق ؟

Köprü inşaatında görevli şef mühendis Joseph Strauss'un "Köprü, fiilen intihara elverişsizdir. Köprüden intihar etmek
جوزيف ستراوس ، رئيس المهندسين ، المسؤول عن بناء الجسر اقتبس عنه وهو يقول ، " الجسر عملياً مضاد للانتحار .

Kongre üyesi yardım etmiyor bu yüzden Huntsville'e yeniden Köprü inşa ediyorum.
لذا سأعيد بناء الجسر في "هانتزفيل"

Köprü inşası durdu.
لقد أوقف بناء الجسر

Mostar'da Köprü şehrin adını almış, öyle ki 1993 yılındaki savaşta Köprü yıkıldığında Köprü yeniden inşa edilene dek halk neredeyse kimliğini kaybetmiş.
في (موستار) كان الجسر مرادفاً لاسم المكان، واستمر ذلك حتى حرب 1993، عندما تم تدمير الجسر، حيث فقدت المدينة هويتها، إلى أن تم إعادة بناء الجسر.

Köprü tamamlandıktan sonra demiştiniz...
-لقد قلتَ بعد اكتمال بناء الجسر ...

Eğer bu Köprü yapılırsa Jhumli'nin tüm sorunları çözülecek.
إذا تم بناء الجسر ... جميع ofJhumli وسيتم حل المشاكل .

Köprü tamamlandı.
-لقد اكتمل بناء الجسر .

Köprü çoktan bitti Johnno.
لقد تم بناء الجسر يا (جانو).