عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بناتية" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kız kıza
| - Ve çılgın bir kız kıza hafta sonuna. - Üçümüzün şerefine. | Open Subtitles | . ـ عطلة نهاية اسبوع بناتية شريرة . ـ نحن الثلاثة فقط |
| - Alınmayın, ama bu hafta sonunu kız kıza geçireceğimizi sanıyordum. | Open Subtitles | ... ـ لا مخالفة ، لكن . أظن أنها عطلة بناتية ، مثلنا نحن الثلاثة |