| Tüfeklerinizi tepeye çevirin. | Open Subtitles | قسم السطح.. جهزوا بنادقكم للتصدى على جانب التل |
| Tüfeklerinizi şu sandığa koyun. | Open Subtitles | أيها الساده ، ضعوا بنادقكم مع تلك المجموعة. |
| Tüfeklerinizi üzerinden ayırmayın. Gillette, pranga getir. | Open Subtitles | صوبوا بنادقكم إليه ويا جيليت أحضر سلسلة حديدية |
| Hepiniz Silahlarınızı otomatikten, tek atışa alın. | Open Subtitles | كل واحد منكم تبديل بنادقكم على من تلقائي إلى واحد لإطلاق النار. |
| - Silahlarınızı bırakmanız gerekiyor. | Open Subtitles | شكرا لك. بالمناسبة، يجب ان تتركو بنادقكم. |
| Bütün Silahlarınızı kalp yerinin sağına yönlendirin. | Open Subtitles | صوبوا بنادقكم نحو اليمين حيث مكان القلب. |
| Tüfekleri şuraya koyun beyler. | Open Subtitles | ضعوا بنادقكم هناك. |
| Sweetbriar Lokantası'na gelin ve Tüfeklerinizi, tabancalarınızı cephanelerizi, ne varsa getirin. | Open Subtitles | لذا تعالوا الى مطعم سويت براير وأحضروا بنادقكم والمسدسات , والذخيرة أو أي شيء تملكونه |
| İlk grup, Tüfeklerinizi alın. | Open Subtitles | المجموعة الأولى : خذوا بنادقكم |
| Tüfeklerinizi kullanın. Giderken beni koruyun. | Open Subtitles | . استخدموا بنادقكم غطوني أثناء تسللي |
| Tüfeklerinizi alın. Bölük, ileri! Bölük, dur! | Open Subtitles | مع بنادقكم فصيل , توقف |
| Tamam çocuklar, Tüfeklerinizi kapın. Hadi kıpırdayın.! | Open Subtitles | اوكى , يارجال استلوا بنادقكم . |
| Tüfeklerinizi kapın! | Open Subtitles | أمسكوا بــ بنادقكم |
| - Tüfeklerinizi sayıyorlar. | Open Subtitles | - إنهم يحصون عدد بنادقكم |
| Siz Silahlarınızı çıkarmazsanız, onlarda çıkarmaz. | Open Subtitles | عليك أن تبقي بنادقكم وضعت بعيدا، حتى أنها لا. |
| Öğle yemeği bitti. Silahlarınızı alın ve beni izleyin. | Open Subtitles | إنتهى الغداء إحملوا بنادقكم و اتبعوني |
| - Arabalarınızı, atlarınızı, Silahlarınızı ve altınlarınızı istiyoruz. | Open Subtitles | نريد عرباتكم، خيولكم بنادقكم وذهبكم |
| Silahlarınızı indirin yoksa duvarları gıda zehirlenmesinden daha hızlı bir şekilde hortlak kahvesine boyarım. | Open Subtitles | اخفض بنادقكم أو أرسم هذه الجدران revenant البني أسرع من حالة سيئة من التسمم الغذائي. |
| Hadi çocuklar. Silahlarınızı kapın! | Open Subtitles | هيا يا رجال احضروا بنادقكم |
| Silahlarınızı kontrol edin. Kendinizi iyi gizleyin. | Open Subtitles | تفقدوا بنادقكم اختبئوا جيدا |
| Tüfekleri alın, yoldaşlar! | Open Subtitles | ! خذوا بنادقكم ، يارفاق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 