| Aslında, ben burada da yaşamak ve bu hepimizi etkiliyor çünkü vardır. | Open Subtitles | في الواقع لأنني أعيش هنا . أيضاً و هذا يؤثر بنا جميعاً |
| Bunun aksine, sen kendini kurtarmak için hepimizi feda ediyorsun. | Open Subtitles | بدلاً من ذلك، كنتَ مستعداً للتضحية بنا جميعاً لأنقاذِ نفسك |
| hepimizi bağlayan, bağlaması gereken derin moral meseledir. | TED | أنها موضوع سامي يتعلق ويجب أن يتعلق بنا جميعاً. |
| Hakkında bilmediğimiz bir şeyle alakalı. Öyle birşey ki hepimize zarar verebilir. | Open Subtitles | انه شىء لم نعرفه عنها شىء قد يضر بنا جميعاً |
| Korkarim Hepimizle tanismasi çok göz korkutucu olacak. | Open Subtitles | أخشى بأن لقاءها بنا جميعاً سيكون مخيفاً جداً |
| Bence en iyi hepimizin çadırlara geri dönmesi. | Open Subtitles | أعتقد أنه يجدر بنا جميعاً أن نعود إلى الداخل |
| hepimizi etkileyen önemli kararları nispeten az sayıda insan veriyor. | TED | قرارات عظيمة تؤثر بنا جميعاً تؤخذ بواسطة عدد قليل جداً نسبياً من الأشخاص. |
| Onu kullanabilir. O hepimizi kullanabilir. | Open Subtitles | بمقدورها الاعتناء به والاعتناء بنا جميعاً |
| -Yok mu? hepimizi tehlikeye atar. | Open Subtitles | او نلغي العمليه بأكملها ، انه جازف بنا جميعاً |
| Çünkü sonunda hepimizi yakaladılar. | Open Subtitles | لأنهم في النهاية تمكنوا من الامساك بنا جميعاً |
| hepimizi sıradan geçiriyor. O da er geç bu orman ateşinde yanacak. | Open Subtitles | إنها تمر بنا جميعاً ستصاب بالملاريا في النهاية |
| Onu öldüren de hepimizi kandırıyor. | Open Subtitles | و أياً كان من قتلهم فهو يتلاعب بنا جميعاً |
| hepimizi etkileyen kararlar alamazsın. | Open Subtitles | كما نفعل جميعنا اسفة عزيزتي لكن ليس عليك اتخاذ القرارات هذا يؤثر بنا جميعاً |
| hepimizi etkileyen türde eylemlere yol açan bir grup inançla ilgili bir tartışmayı kestirip atamayız. | Open Subtitles | لا يمكن أن ننهي محادثه حول معتقدات تؤدي لأفعال تؤثر بنا جميعاً |
| Sadece beni değil, hepimizi kurtardı. | Open Subtitles | كلا، لم أكن أنا فحسب. كان الأمر يتعلق بنا جميعاً. |
| Asıl sorun planların için hepimizi uçurumdan aşağı itmen. | Open Subtitles | المشكلة هيا أنكِ سوف تلقي بنا جميعاً تحت حافلة فقط لتصعدي بها |
| Bu sadece seni ilgilendirmiyor. Sonu hepimize dokunur. | Open Subtitles | الأمر لا يتعلّق بك فقط بل يتعلّق بنا جميعاً |
| hepimize onlar bunu yaptı. | Open Subtitles | يفعلون بي ذلك بطريقة ما، يفعلون ذلك بنا جميعاً |
| Chesapeake Matadoru hala bizimle oynuyor. Hepimizle. | Open Subtitles | سفاح تشيسابيك" لا زال يتلاعب بنا" جميعاً |
| Bu Hepimizle ilgili. | TED | بل يتعلّق بنا جميعاً. |
| Beyler, bu hoşgörü hepimizin sonu olabilir! | Open Subtitles | أيها السادة ، هذا التسامح سوف يطيح بنا جميعاً |
| Chinook her ikimize de göz kulak oluyor | Open Subtitles | -شينوك " يعتني بنا جميعاً " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 