"بنا هنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bizi buraya
• bizi burada
• Bizimle burada

Bizi buraya getirdiğin ve küreyi bulduğun için teşekkürler Lara
شكرا لك لارا, للإتيان بنا هنا ولايجادك للكرة.

Bizi buraya getiren şimdiye kadar öldürebilirdi.
أيا ً من جاء بنا هنا كان من الممكن أن يقتلنا فى أية لحظة

Bunun bir intihar olduğunu bile bile Bizi buraya gönderdin.
لقد أوقعت بنا هنا وأنت على دراية كاملة بأنها مهمة إنتحارية

Hep birlikte gidip görevli biriyle konuşalım ve onlara bizi burada tutamayacaklarını anlatalım.
يجب أن نذهب بشكل جماعي ونطلب التحدث مع المسؤول ونجعلهم يفخمون بإنهم لا يجب عليهم الإحتفاظ بنا هنا

Um, eğer bizi burada tutarsan,... ..onlarla ilişkiye girmemizi engelleyemezsin.
...اذا احتفت بنا هنا لن يمنكك منعنا من مشاركتنا معهم

- Ve yalnız olmayacağız bizi tutan zoologların Bizimle burada buluşması gerekiyordu.
ونحن لن نكون بمفردنا ، الخبراء في علم الحيوان الذين وظفونا من المفترض أن يلتقوا بنا هنا

- Adamın tipini biliyor muyuz? - Bizimle burada buluşması lazım.
إذاً نحنُ نعرف كيف كان هذا الفتى - من المفترض أن يلتقي بنا هنا -

Bizi buraya getirdin çünkü toplantı yeri buraya yakın değil mi?
انت اتيت بنا هنا لأنه الأقرب للأجتماع؟

Bizi buraya kadar takip etmesin istedik.
ولم نكن نتوقع أن تلحق بنا هنا

Sanırım Bizi buraya uçakla getirdiler.
اعتقد انهم القوا بنا هنا

- Çünkü Bizi buraya getiren sensin.
-لأنك من أتى بنا هنا .

Birbirimize aşık olmamızı istedikleri için mi bizi burada sekiz yıl tuttular?
احتفظوا بنا هنا 8 سنوات لأنهم أرادوا ان نقع في الحب

Bizimle burada buluşacağını sanıyordum.
ظننت أنه من المفروض أن يلتقي بنا هنا

Babam ve Cochise Bizimle burada buluşacak.
ابي و كوتشيي سيلتقون بنا هنا