| Bu toplantının, kahramanınızın Rincewind'i yakalamaktaki başarısızlığı haberleri ile bir alakası olduğunu düşünüyoruz. | Open Subtitles | نفترض أن هذا له علاقة بنبأ أن بطلتك أخفقت في القبض على (رينسويند) |
| Uzun zamandır beklediğin haberleri getirdim sana. | Open Subtitles | أتيتُ لك بنبأ لطالما انتظرتِه طويلًا. |
| Çünkü haberleri hiçbir zaman iyi olmaz. | Open Subtitles | لأنها لم تأتِ قط بنبأ جيد |
| Kasvetli bir gelecek haberiyle, müttefikler olarak gelseydik bizden şüphe duyardınız. | Open Subtitles | فلو جئت معه كحليفين بنبأ عن مستقبل بشع لشككتم في نوايانا. |
| Kasvetli bir gelecek haberiyle, müttefikler olarak gelseydik bizden şüphe duyardınız. | Open Subtitles | فلو جئت معه كحليفين بنبأ عن مستقبل بشع لشككتم في نوايانا. |
| Yayınımızı, sanat galerisinden aldığımız bu sabahki cinayet haberiyle kesiyoruz. | Open Subtitles | "نقاطعكم بنبأ عاجل عن وقوع اغتيال في معرض الفنون هذا الصباح" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 