| Herkes kendi kalp atışını hissedebilse de her bir kalp gümbürtüsünün neyi başardığı her zaman net değildi. | TED | على الرغم من كون الجميع يشعرون بنبضات قلوبهم، إلا أنه لم يكن من الواضح دومًا ما الذي تقوم به كل نبضة. |
| Kontrol soruları geldiğinde acı kalp atışını hızlandırıyor. | Open Subtitles | حسنًا، الجهاز يتحكم بنبضات القلب عند الإجابه على الأسئلة |
| Ellerimle sıkıp suyunu çıkarmadan önce kalbinin atışını hissetmek isterim. | Open Subtitles | و اشعر بنبضات القلب قبل أسحقه بيدي |
| Kalp atışlarını hissedebiliyorum, sonra ellerini de hissediyorum. | Open Subtitles | يمكنني أن أحس بنبضات قلبك و ألمس يديك |
| Onun kalp atışlarını parmaklarımın altında hissedebiliyordum." | Open Subtitles | تمكنت من الشعور بنبضات قلبها "تحت رؤوس أصابعي |
| Kalbinin atışlarını hissedebiliyorum. | Open Subtitles | يمكنني الشعور بنبضات قلبك حتى من هنا. |
| Kalp atışını bile hissedemiyor! | Open Subtitles | إنها لا تستطيع أن تشعر بنبضات قلبها |
| atışını hisset.Tavşan gibi atıyor. | Open Subtitles | اشعري بنبضات قلبي انه مثل الارنب |
| Bak. Kalp atışını hissedebiliyor musun? | Open Subtitles | حسناً , هل تشعرين بنبضات قلبه ؟ |
| Hala kalp atışını duyabiliyordum. | Open Subtitles | ولكنني أشعر بنبضات قلبها |
| Kalbimin atışını hissedebiliyor musun? | Open Subtitles | أيمكنك أن تشعر بنبضات قلبي ؟ |
| # Kalbimin atışını duyuyor musun # | Open Subtitles | ♪ هل تشعر بنبضات قلبي ♪ |
| Kalp atışlarını hissettim. | Open Subtitles | لقد أحسست بنبضات قلبك |
| Kalp atışlarını göğsümde hissedebiliyordum. | Open Subtitles | كنت أشعر بنبضات قلبه في صدري |
| Tıpkı paniğe kapılmış bir kanguru sıçanının hızlı kalp atışlarını sezinleyen kobra yılanı gibi. | Open Subtitles | مثل (ثعبان الكوبرا) تحس بنبضات قلب... صغير الكنغر المذعور... . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 