| Kralınız, çok asil davranmış. | Open Subtitles | حقاً ، إن ملككم قد بنى بنبل |
| Hayatımı asil bir şey için harcıyorum. | Open Subtitles | أنا أهب حياتي بنبل |
| Kral'ı ve vatanı için asilce ölmek. | Open Subtitles | الموت بنبل من اجل الملك والبلاد |
| Sonun kadar ve asilce yaşayacaktı. | Open Subtitles | سوف يعيش بنبل و نقاء |
| Zamanı geldiğinde Mertçe öleceğiz, kapalı kapılar ardındaki köpekler gibi kesilmeyeceğiz. | Open Subtitles | سوف نموت بنبل عندها يحين الوقت لا تنخفض مثل الكلاب وراء الأبواب المغلقة |
| Elena ile yaşadığınız ilişkiye birazcık saygın varsa onun onurlu bir şekilde bitmesine izin verirsin. | Open Subtitles | لو كنت لديك إحترام لعلاقتك التي كانت بينك وبين إيلينا دعها تمت بنبل |
| Ne kadar da asil bir hareket. | Open Subtitles | تتحدث عن نفسك بنبل شديد. |
| Hani Damon asil davranıp Elena'dan ayrılmaya çalışıyordu ya, hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتعلمين أنّ (دايمُن) يحاول التصرّف بنبل وانفصل عن (إيلينا)؟ |
| Hani Damon asil davranıp Elena'dan ayrılmaya çalışıyordu ya, hatırlıyor musun? Elbette. | Open Subtitles | أتعلمين أنّ (دايمُن) يحاول التصرّف بنبل وانفصل عن (إيلينا)؟ |
| Buna asilce dayanmalısın. | Open Subtitles | فتحمله بنبل |
| asilce savaşın! | Open Subtitles | قاتلوا بنبل |
| Mertçe kenara çekilip yavaş yavaş tükenişinizi, nefes almaya çalışmanızı Thin Mint dağıtır gibi kapı kapı dolaşıp yerel ürününüzü pazarlamanızı mı seyredecektim? | Open Subtitles | كان يجب علي ان اتنحى جانباً بنبل اراكم يا شباب تتخبطون بالأرجاء لسنوات تلهثون للنجاة تسوّقون لمنتجكم المحلي الصغير |
| Mertçe söylediniz. | Open Subtitles | قيل بنبل |
| Bir şövalye onurlu ve asaletli olmak zorundadır. | Open Subtitles | الفارس يجب أن يتصرف بنبل وشرف |
| Geçen sefer o onurlu kararı verdiğinde.. | Open Subtitles | أخر مرة تصرفت بنبل ورقي معي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 