| Marsha'nın eşim olmayı kabul ettiği gün... kızımız Taffy'nin doğumu. | Open Subtitles | اليوم الذى قالت مارشا انها ستكون زوجتى ميلاد بنتنا تافى |
| kızımız tehlikeli işlere kalkışmış. Onun yanına gitmeliyiz. | Open Subtitles | بنتنا فى خطر يا دانيال يجب أن نذهب إليها الآن |
| kızımız liseden mezun oluyor. | Open Subtitles | مايكل، هنا. بنتنا تَخَرُّج المدرسة العليا. |
| İç mimarlık işi. Onu istiyorum. Kızımızı bulduk. | Open Subtitles | . شغل التصميم الداخلى ، أريده . وجدنا بنتنا |
| Ama kızımızın bu kötü anıları unutturacağına umuyorum. | Open Subtitles | لَكني أتمنى بأن بنتنا ستجعل هذه الذكريات السيئه تذهب |
| Sevgili kızımıza, Michelle, L'chaim. | Open Subtitles | إلى بنتنا الرائعة ميشيل... لتعيشي |
| Kızlarımızın kızları bizimle gurur duyacak | Open Subtitles | بنتنا والبنات سيعجبوا بنا |
| Hey, işte kızımız tekrar çıktı. Onu öldürmeyi düşünmüyordum ama planlar değişti. | Open Subtitles | ظهرت بنتنا مرة اخري أنا لم اكن أخطّط لقتلها |
| Hey, işte kızımız tekrar çıktı. Onu öldürmeyi düşünmüyordum ama planlar değişti. | Open Subtitles | ظهرت بنتنا مرة اخري أنا لم اكن أخطّط لقتلها |
| Küçük kızımız geçen gün yaşam ve ölüm hakkında birşeyler öğrendi. | Open Subtitles | لقد تعلمت بنتنا الصغيرة معني الحياة والموت في يوم سابق |
| -Onun tüm fotoğraflarını atalım ve bizim kızımız değilmiş gibi davranalım. | Open Subtitles | لنخرج صور" لوري" من هنا و لنتظاهر أنها ليست بنتنا |
| Küçük kızımız artık genç bir kadın. | Open Subtitles | بنتنا الصغيرة أصبحت فتاة شابّة الآن |
| kızımız üzüleceğimi düşünerek, | Open Subtitles | بنتنا خائفة من خذلى. |
| kızımız artık güvendeTanrıya şükür! | Open Subtitles | بنتنا آمنة نشكر الله |
| Harry ... kızımız pooja ya ne kadar benziyor | Open Subtitles | هاري ... ...... هي تبدو مثل بنتنا بوجا |
| kızımız öyle bir şey yapmamıştır. | Open Subtitles | نعم بنتنا لم تفعل ذلك |
| Galiba o çocuğa, Kızımızı arabasının arka koltuğuna atmasını söyledim. | Open Subtitles | أعتقد أنني قلت لذلك الولد أن يغازل بنتنا في المقعد الخلفي لسيارة |
| 8 yıldan beri Kızımızı görmedik ve bunu siz anlayamazsınız. | Open Subtitles | لم نرى بنتنا منذ ثمانِ سنوات لا يمكنك التخيل... |
| - Sadece küçük Kızımızı. | Open Subtitles | فقط بنتنا الصغيرة ؟ |
| kızımızın menzuniyetini görmeye hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنت مستعد لرؤية بنتنا وهي تتخرج؟ |
| kızımızın menzuniyetini görmeye hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنت مستعد لرؤية بنتنا وهي تتخرج؟ |
| kızımızın burada beklemesinin sakıncası var mı? | Open Subtitles | أنت العقل إذا إنتظرت بنتنا هنا؟ |
| Küçük kızımıza. | Open Subtitles | بنتنا الصغيرة. |
| Kızlarımızın kızları bizimle gurur duyacak | Open Subtitles | بنتنا والبنات سيعجبوا بنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 